Spring Hill Sentinel 4/2018

Posted by Camille Ramirezlongoria on 4/13/2018 2:00:00 PM

Dear Parents,

 

It’s an exciting time of year.  We just finished our first round of STAAR testing, and we’ll start the planning of end of year events including, the 5th grade bridging ceremony, end of year awards, Multicultural Night, Field Day.  Check your child’s folder, facebook, or the Peachjar flyers for updates.

 

We want to thank our parent volunteer, Jennifer Fry who prepared our Math pentathletes well. We had 2 students earn bronze medals in the competition and two students earn honorable mention, and all students have a great time competing with students from around the Austin area.

 

We have a PTO sponsored Spirit Night at Chuck E. Cheese on Friday, April 13th.   Please join us for fun with the family.  Children who attend will receive 10 free games to get started.  The theme will be “Super heroes”, and we encourage our students to dress as their favorite super hero that night.

 

PTO will also be holding a Family Carnival on Friday, April 27th.  Look out for the flyer requesting donations and the flyer with information about this family event. 

 

Please know that you always have access to teachers during their conference time, and after school, and our office staff: Maribel Ayala, Lilly Perez, and our office substitute Cynthia Contreras are happy to help you schedule a time with a teacher or with an administrator.  I, the principal, and 3 of our office staff members speak Spanish and English, so do not hesitate to speak to any member of our office staff for assistance, questions or concerns.

 

Thank you all for the incredible turn out that we had at our Family Movie Night!   Thank you PTO and 5th grade for hosting the event. 

 

 

April is Autism Awareness Month

 

April

13

Chuck E. Cheese Spirit Night, 5:00-8:00

23

5th grade, PreK and Kinder pictures

27

PTO Family Carnival 6:00-8:00

Follow us:

Follow us on Facebook--Spring Hill Elementary School

Follow us on Twitter--  @SpringHillES

Respectfully,

Camille Ramirez-Longoria

Principal

 

 

Estimados Padres,

Es un tiempo del año muy emocionante.  Acabamos con la primera rondo de exámenes de STAAR y empezamos a planear los eventos del fin del año incluyendo la ceremonia para los estudiantes de quinto grado, reconocimientos del fin del año, la noche multicultural, y el día de campo.  Favor de esperar información en la carpeta de su hijo, Facebook o hojas en Peach jar.

 

Queremos agradecer a nuestro voluntario y madre Jennifer Fry quien preparó a nuestros niños en matemáticas muy bien para el concurso de math pentathlon.  Tuvimos 2 estudiantes que ganaron medallas de bronce y dos que recibieron mención de honor.  Todos los estudiantes se divirtieron

 

Tenemos una noche de ánimo para la escuela promovido por el PTO en Chuck E. Cheese, en viernes, el 13 de abril de 5 @ 8.  Favor de unirse con nosotros por una noche de diversión para la familia.  Los estudiantes que asisten recibirán 10 juegos de gratis.  El tema será “superhéroes”, y animamos a los niños que se visten como su superhéroe favorito esa noche.

 

Favor de asegurarse que siempre tiene acceso a los maestros durante sus horas de conferencia, o después de escuela y nuestra personal en la oficia:  Maribel Ayala, Lilly Perez, y nuestro sustituto Cynthia Contreras están contentas en ayudarles fijar una cita con el maestro o una administradora.  Yo, la directora, y tres personas en la oficina hablamos inglés y español.  Nunca hay que vacilar para hablar con una persona en la oficina si necesita ayuda o tiene preguntas o preocupaciones. 

 

Gracias por su gran participación en nuestra noche de película para la familia.  Gracias al PTO y al 5º grado por organizar el evento. 

 

 

Abril es el mes de conciencia del autismo

 

Eventos por venir en marzo:

abril

13

Chuck E. Cheese Spirit Night, 5:00-8:00

23

Fotos para 5o  grado, PreK y Kinder

27

PTO Carnaval para familias, 6:00 a 8:00

síguenos:

Síguenos en Facebook--Spring Hill Elementary School

Síguenos en Twitter--  @SpringHillES

Respetuosamente,

Camille Ramirez-Longoria

Directora