Beginning of Year Sentinel- August 2019

Posted by Camille Ramirezlongoria on 8/15/2019

back to school

Spring Hill Parents,

Welcome to the 2019-20 school year at Spring Hill Elementary School. Our staff had a wonderful time meeting all of our students at our annual Community Walk.  The staff enjoys building our relationships with parents to start the foundation of what will be an amazing year.

Spring Hill is a joyful place to learn where our diversity is embraced.  Our priority for your child is to provide highly engaging learning in a safe and supportive environment.  As part of the Pflugerville Independent School District we serve passionately for our students and families. Our bilingual office staff is eager to support you and your family in both English and Spanish.  Please feel free to come by the office or call us if you have questions about the campus.

The driveways directly in front of the school are not parking areas.  These are Fire Lanes, and may only be used for dropping off and picking up.  Drivers may receive a traffic ticket if they park in the driveways.

With the exception of the first day of school, we ask that parents choosing to walk into the school for student drop off, stop at the designated area in the hallway in front of the office.  This procedure is for safety purposes.  All visitors must check in at the main office through the Raptor system in order to enter the building.  Please have a picture ID with you when you come to the campus so that you can be checked into the system.  

Student drop-off can be on either driveway on the Heatherwilde or Old Settlers Dr. side of the school.  However,  after school pick up has designated driveways by grade level, K-2 pick-up in on the Heatherwilde Dr. side of the school, and 3rd-5th pick up is on the Old Settlers Rd. side of the school.  Please display the car rider pick-up card with your child's name and teacher's name on your windshield to help us keep the line moving.  If you walk up to pick-up your child, please show your card as well as you wait behind the designated area.  The card will help us get your child to you faster.

School starts at 7:35 a.m.  Please remember that attendance is important for the education of your child.  Regular attendance at school increases academic success, and teaches the lifelong lessons of responsibility and dependability.  Not only is it important for your child to be present, but it is important for your child to be on time.  We start learning at 7:35 so your child needs to be in class at 7:35 a.m..  Plan for the morning traffic, and please make sure your child is here on time.

Spring Hill communicates with parents through a variety of ways.  Here a few ways to stay informed.  Follow us on Facebook @SpringHillES and on Twitter @SpringHillES.  School communications are sent out through Peach Jar via email.  Please open emails from Peach Jar to stay informed of campus and district information.   On Wednesdays, a Spring Hill folder is sent home with flyers and information.  Please be sure to look out for the folder on Wednesdays.

Back to School Night is August 29, 6:00-7:30.  It will be a great time to learn about the campus and your child’s classroom.  We will also have information about our extracurricular programs, and volunteer sign-up opportunities to support the Parent Teacher Organization (PTO) as well as other campus programs.

I will be sending out the Spring Hill Sentinel at the beginning of each month.  It will have a calendar of events for the month.   You will also be able to the campus website for you to refer back to it.  The campus website is  http://www.pfisd.net//site/Default.aspx?PageID=53

Spring Hill staff and administrators look forward to working with you this school year.  Please keep the lines of communication open and let us know how we can best serve you and your child.

 Respectfully,

Camille Ramirez-Longoria

Principal

 

back to school

Estimados padres de Spring Hill,

Bienvenidos al año escolar de 2019-20 de la escuela de Spring Hill.  Nos divertimos mucho en nuestras visitas a sus casas.  Esperamos trabajar junto con usted este año para servir a sus hijos.  

Nuestra escuela es un lugar alegre donde se aprecia la diversidad.  Nuestra prioridad es proveer aprendizaje para su hijo maravilloso en un ambiente de seguridad y de apoyo.  Es parte del distrito independiente de Pflugerville servir con pasión a nuestras familias y sus hijos.  El personal bilingüe en la oficina está encantado de servirle a usted y su familia en inglés y español.  Favor de sentirse con libertad de pasar por la oficina o llamar a la escuela si tiene preguntas.    

Las carreteras enfrente de la escuela no son para estacionarse.  Estos son vías de emergencia y solo dejar y recoger niños.  Puede recibir multa por estacionarse en las carreteras.

El primer día los padres pueden pasar a las clases con sus hijos por la mañana, pero despues hay que pasar por la oficina para recibir permiso para pasar por el edificio. Este procedimiento es para la seguridad de la escuela y los niños. Tiene que enseñar su identificación y inscribir por el sistema de Raptor.

Puede dejar a los niños enfrente de la escuela en el lado de la calle de Heatherwilde o de Old Settlers Dr.; sin embargo, hay diferentes lugares designadas para recoger a su hijo después de la escuela.  Los estudiantes de Kinder a 2 se recogen en el lado de la calle Heatherwilde, y los de 3 a 5 grados se recogen en el lado de Old Settlers Rd.  Si usted decide recoger su hijo por la carretera enfrente de la escuela, favor the presentar la carta con el nombre de su hijo y del maestro en la ventana del carro.  Esto ayuda mover los carros más rápido.  Si usted sale de su carro para recoger a su hijo favor de enseñar la carta con el nombre de su hijo cuando espera an el área designado.  

La escuela empieza a las 7:35 de la mañana. Favor de recordarse que la asistencia a la escuela es importante para la educación de su hijo.  Asistencia regular aumenta el éxito académico, y enseña las lecciones de la vida de ser responsable y confiable.  No solo es importante que su hijo está presente en la escuela pero que llega a tiempo también.  Empezamos el aprendizaje a las 7:35 y su hijo debe estar en clase a esa hora.  Favor de hacer planes para acomodar al tráfico que se encuentra por las mañanas, y asegure que su hijo llega a tiempo.  

Spring Hill comunica con padres de varios modos.  Aquí hay unas maneras para mantenerse informado.    Síguenos en Facebook @SpringHillES y en Twitter @SpringHillES.  Comunicaciones de la escuela se mandarán por Peach Jar por correo electrónico.  Favor de abrir los correos de Peach Jar para recibir información de la escuela y del distrito.  Los miércoles mandaremos una carpeta de Spring Hill que tendrá hojas de información para padres.  Favor de buscar esta carpeta los miércoles.  

La noche de regreso a la escuela para padres será el 29 de agosto de 6:00 a 7:30. Esto será un buen tiempo para aprender más de la escuela y el salón de su hijo.  También tendremos información sobre las actividades extracurriculares y de oportunidades de ser voluntario y apoyar a la organización de padres y maestros (PTO). 

Enviaré el Spring Hill Sentinel al principio de cada mes.  Tendrá un calendario de eventos por el mes.  También podrá visitar el sitio internet de la escuela para que pueda volver a consultarlo.  El sitio internet de la escuela es http://www.pfisd.net//site/Default.aspx?PageID=53

Los maestros y las administradoras esperan con entusiasmo a trabajar con usted este año escolar. Favor de mantener abierta las líneas de comunicación e infórmanos de como mejor servir a usted y su hijo. 

Respetuosamente,

Camille Ramirez-Longoria

Directora