• UPDATED: 

    District offering summer meals

    Pflugerville Independent School District and Aramark Food Services are proud to offer curbside meals to children this summer through the USDA summer meals program.

    Summer is an exciting time for children to enjoy playtime with friends, a week at camp, a family vacation, or time at the pool. However, for many children who receive free and reduced-price meals at school, summer can mean hunger. Just as learning doesn’t end when school lets out, neither does a child’s need for good nutrition.
     
    This summer, Aramark Food Services will be providing free curbside meals to children at select Pflugerville ISD campuses Monday through Friday with two meal services 8-9 a.m. or 11 a.m. to 1 p.m. from Friday, May 29 through Tuesday, Aug. 11. All children under 18 are eligible to receive free meals and do not need to register (or be registered in a summer school program) or show proof of age, income, or residence to do so.
     
    Parents picking up meals for children not present in the car should be prepared to present one of the following through the window:

    • Official letter/email from school listing children enrolled 
    • Individual student report cards
    • Attendance record from parent portal of the school website
    • Birth certificate for children
    • Student ID cards 

    Parents may not pick up meals for children other than their own. Identification is not required for children as long as children are in the car during meal pick-up. 

    PfISD summer meals program sites are:

    • Timmerman Elementary School
        412 Swenson Farms Blvd., Pflugerville
    • Dessau Middle School
        12900 Dessau Road, Austin
    • Kelly Lane Middle School
        18900 Falcon Pointe Blvd., Pflugerville
    • Park Crest Middle School
        1500 N. Railroad, Pflugerville
    • Westview Middle School
        1805 Scofield Lane, Austin
    • Copperfield Elementary
        12135 Thompkins Drive, Austin
    • Northwest Leadership Academy
        14014 Thermal Drive, Austin
    • Pflugerville Elementary School
         701 Immanuel Road, Pflugerville
    • Wieland Elementary
        900 Tudor House Road, Pflugerville
    • Windermere Elementary
        429 Grand Avenue Parkway, Pflugerville  

    For more information on USDA’s and TDA’s summer meals program or to find a location near you, call 2-1-1, text FOODTX to 877-877 or visit: summerfood.org.

     

     

    UPDATE: April 16, 2020

    District to begin weekend meal service
     
    Texas Department of Agriculture has approved Pflugerville ISD’s request to provide weekend meal service.
     
    Starting Friday, April 17, families visiting any of 10 PfISD meal delivery sites may pick up meals for that day, as well as two extra breakfast and lunch meals per child.
     
    PfISD meal delivery sites are:

    • Pflugerville High School (in front of the gym)
    • Dessau Middle School 
    • Kelly Lane Middle School
    • Park Crest Middle School 
    • Westview Middle School 
    • Copperfield Elementary 
    • Northwest Elementary 
    • Pflugerville Elementary
    • Wieland Elementary
    • Windermere Elementary

    Weekend meals will be served at meal delivery locations from 8-9 a.m. and 11 a.m. to 1 p.m. each Friday beginning April 17. Meals will be provided curbside at the locations above.
     
    Children must be 18 years old or younger. Parents or guardians may pick up meals with or without children present, but identification will be required for children not present at pick-up.
     
    Parents/guardians may only pick up meals for their own children.
     
    Identification to be accepted will include:

    • Official letter/email from school listing children enrolled
    • Individual student report cards
    • Attendance record from parent portal of school website
    • Birth certificate for children
    • Student ID cards

    ### 

    El distrito comenzará el servicio de comidas de fin de semana

    El Departamento de Agricultura de Texas ha aprobado la solicitud de Pflugerville  ISD para proporcionar servicio de comida de fin de semana.
     
    A partir del viernes 17 de abril, las familias que visiten cualquiera de los 10 sitios de entrega de comidas de PfISD podrán recoger las comidas de ese día, así como dos desayunos y almuerzos adicionales por niño.
     
    Los sitios de entrega de comida de PfISD son:

    • Pflugerville High School (frente del gimnasio)
    • Dessau Middle School 
    • Kelly Lane Middle School
    • Park Crest Middle School 
    • Westview Middle School 
    • Copperfield Elementary 
    • Northwest Elementary 
    • Pflugerville Elementary
    • Wieland Elementary
    • Windermere Elementary 

    Las comidas del fin de semana se servirán en los lugares de entrega de comidas de 8-9 a.m. y 11 a.m. a 1 p.m. cada viernes a partir del 17 de abril. Las comidas se proporcionarán en la acera de los sitios mencionados arriba.
     
    Los niños deben tener 18 años o menos. Los padres o tutores pueden recoger las comidas con o sin niños presentes, pero se requerirá una identificación para los niños que no estén presentes en el momento de recoger la comida.
    Los padres/tutores sólo pueden recoger las comidas de sus propios hijos.
     
    La identificación que se aceptará incluirá:

    • Carta o correo electrónico oficial de la escuela con los nombres de los niños inscritos
    • Las boletas de calificaciones de cada estudiante
    • Registro de asistencia del portal de padres del sitio web de la escuela
    • Certificado de nacimiento de los niños
    • Tarjeta de identificación de cada estudiante

    ###

     


    UPDATE: April 6, 2020

    No meal service Friday
    Due to the previously scheduled student holiday on Friday, April 10, we will not be able to serve meals, per TDA guidelines. We will resume meal service as usual on Monday, April 13. 

    No hay servicio de comida el viernes

    Debido al día festivo estudiantil programado para el viernes 10 de abril, no podremos servir comidas, según las directrices de TDA. Continuaremos con el servicio de comidas como de costumbre el lunes 13 de abril.

    Thứ Sáu này sẽ không có dịch vụ phát thức ăn
    Do kỳ nghỉ hoc đã lên lịch trình trước kia, Thứ Sáu này, ngày 10 Tháng 4, chúng tôi sẽ không thể phục vụ những bữa ăn, theo hướng dẫn của TDA (Bộ Nông Nghiệp Tiểu Bang Texas). Chúng tôi sẽ tiếp tục dịch vụ phát những bữa ăn như bình thường vào Thứ Hai tuần tới, ngày 13 Tháng Tư.
     


    UPDATE: April 3, 2020

    In response to current circumstances caused by the COVID-19 outbreak, the U.S. Department of Agriculture has authorized procedures to allow parents/guardians of participants in certain child nutrition programs to pick up meals for their children without the child present. This also applies to guardians of adult participants in CACFP Adult Day Care programs.

    Texas Department of Agriculture recently adjusted requirements for parents picking up meals without children present. Pflugerville ISD will begin going forward with TDA guidance starting Monday, April 6.

    1. If arriving without children to a meal distribution site, parents must present one of the following: 

    • Official letter/email from school listing children enrolled

    • Individual student report cards

    • Attendance record from parent portal of school website

    • Birth certificate for children

    • Student ID cards

    2. Parents may not receive meals for other children.

    3. Each meal provided to parents on behalf of children must be documented by the organization.

     

    En respuesta a las circunstancias actuales causadas por el brote de COVID-19, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha autorizado procedimientos para permitir a los padres/tutores de los participantes en ciertos programas de nutrición infantil recoger las comidas para sus hijos sin que el niño esté presente. Esto también se aplica a los tutores de los adultos participantes en los programas de guardería para adultos de la CACFP.

    El Departamento de Agricultura de Texas ha ajustado recientemente los requisitos para que los padres recojan las comidas sin la presencia de los niños. Pflugerville ISD comenzará con las directrices de la TDA a partir del lunes 6 de abril.

    Qué esperar en cada lugar de distribución de comida:

    1. Si llega sin hijos a un sitio de distribución de comidas, los padres deben presentar uno de los siguientes:

    • Carta/correo electrónico oficial de la escuela con la lista de los niños matriculados
    • Boletas de calificaciones de cada estudiante
    • Registro de asistencia del portal de padres del sitio web de la escuela
    • Certificado de nacimiento de los niños
    • Tarjetas de identificación de los estudiantes

    2. Los padres no pueden recibir comidas para otros niños.
    3. Cada comida proporcionada a los padres en nombre de los niños debe ser documentada por la organización.

     

    Khu Học Pflugerville Cần Báo Cho Phụ Huynh:
    Bắt đầu thứ hai, ngày 6, tháng 4 – khu học sẽ theo yêu cầu của pháp luật Texas Department of Agriculture.
    Khi phụ huynh đến nhà trường nhận thức ăn miễn phí – mà không có các em học sinh đi với phụ huynh - thì phụ huynh sẽ cần phải có nhũng điều làm chứng là con mình là học sinh trong khu học Pflugerville.
    Yêu cầu của pháp luật Texas Department of Agriculture nói là khu học Pflugerville cần theo ba điều này:

    1.    Phụ huynh cần phải có một bài làm chứng dưới đây khi nhận thức ăn miễn phí nếu con mình vắng mặt:

    a.    thư chính thức (giấy hoặc email) của trường học có tên của mỗi em mà nhận thức ăn miễn phí (hoậc)
    b.    phiếu điểm (report card) của mỗi em mà nhận thức ăn miễn phí (hoậc)
    c.    hồ sơ tham dự của mỗi em mà nhận thức ăn miễn phí – in ra từ cổng thông tin phụ huynh (parent portal) (hoậc)
    d.     giấy khai sinh của mỗi em mà nhận thức ăn miễn phí (hoậc)
    e.    thẻ ID của học sinh của mỗi em mà nhận thức ăn miễn phí

    2.    Phụ huynh sẽ không thể nhận thức ăn miễn phí cho các em mà không học trong khu học Pflugerville
    3.    Khu học Pflugerville sẽ cần phải tài liệu số thức ăn miễn phí mà họ phát ra cho phụ huynh thay mặt cho cá em học sinh
     


    UPDATE: March 26, 2020

    Pflugerville ISD will be serving supper meals starting Monday, March 30. These will be offered with the breakfast and lunches at the already established times, at the previously announced locations, with the exception of Kelly Lane Middle School.

    Food Services has also announced it will be mixing in new items on menus starting next week, including lunch items intended to heat and serve at home. Adjustments will be made to include basic heating best practices to be provided with each meal.  

     


    Pflugerville ISD will provide free grab-and-go breakfast and lunch meals to all PfISD students at ten locations across the district beginning Monday, March 23. Grab-and-go meals will be available for curbside pickup at the following times (adjustments to this schedule may be made as needed, so please watch for updated communications).

    • Breakfast: 8 - 9 a.m.
    • Lunch: 11 a.m. – 1 p.m.

    This program serves students 18 and younger regardless of Pflugerville ISD residency or enrollment. Families can pick up meals curbside in the carpool lanes at the campuses listed below. Students do not need to be present in order for parents to receive meals. Parents may pick up breakfast and lunch at the same time. For those who do not drive and need to walk to pick up the meal, you will be allowed to walk and pick them up to go. Access to enter the buildings will not be available.

    • Pflugerville High School
      1301 W. Pecan Street
      Pflugerville, Texas 78660
       
    • Dessau Middle School
      12900 Dessau Road
      Austin, Texas 78754
       
    • Kelly Lane Middle School
      18900 Falcon Pointe Blvd.
      Pflugerville, Texas 78660
       
    • Park Crest Middle School
      1500 N. Railroad
      Pflugerville, Texas 78660
       
    • Westview Middle School
      1805 Scofield Ln.
      Austin, Texas 78727
       
    • Copperfield Elementary
      12135 Thompkins Drive
      Austin, Texas 78753
       
    • Northwest Elementary
      14014 Thermal Dr.
      Austin, Texas 78728
       
    • Pflugerville Elementary
      701 Immanuel Rd.
      Pflugerville, Texas 78660
       
    • Wieland Elementary
      900 Tudor House Rd.
      Pflugerville, Texas 78660
       
    • Windermere Elementary
      429 Grand Ave. Pkwy.
      Pflugerville, Texas 78660