• Verification for returning students: SY 2021-22

    (Updated: June 22, 2021)

     

    Our returning student verification process for the upcoming school year is now available for all students. We are requesting that you complete the two forms available online through the Skyward Parent Portal. The Student Verification and Student Health Forms for School Year 21-22 will replace our traditional end-of-year paperwork and first day of school packets.

    Please access your Skyward Family Access account (www.pfisd.net/Skyward) to complete the forms. Forms should be completed by June 30.

    If you move over the summer, you will need to contact your home campus regarding your change of address. If your address change results in an attendance zone change, you will need to complete the online forms for the new campus. New online forms will be available once the address is updated in Skyward.
     
    Anyone needing a Skyward Family Access account or with additional questions should contact Skyward support at parentportal@pfisd.net or their campus registrar by email. Please include your name, your student’s name, and your student’s school on the email to the parent portal. Please ensure that you log on using the Parent Portal and not the Student Portal.
     
    Families may translate the forms using Google Translate. (Google Translate instructions here)

     

    Hola padres y tutores:
     
    Nuestro proceso de verificación en línea para el próximo año escolar está disponible en línea para todas las escuelas. Les pedimos que completen los dos formularios en línea para el año escolar 20-21 usando el Portal de Padres de Skyward. El formulario de verificación en línea del estudiante y el formulario de salud del estudiante reemplazarán nuestros tradicionales paquetes de primer día de clases. Les agradeceríamos que ingresen a su cuenta de Skyward Family Access (www.pfisd.net/Skyward) y completen los formularios. Les pedimos que completen los formularios antes del 30 de junio.

    Si necesita una cuenta de Skyward Family Access o tiene preguntas adicionales, por favor contacte al servicio de apoyo de Skyward en parentportal@pfisd.net. Por favor incluya  en el correo electrónico dirigido al portal de padres : su nombre, el nombre de su estudiante y la escuela de su estudiante. Asegúrese de ingresar usando el Portal de Padres y no el Portal de Estudiantes. Las familias pueden traducir los formularios utilizando al traductor automático de Google (Google Translate). Instrucciones para al traductor automático de Google (Google Translate)

     

    Kính Chào Quý Phụ Huynh và Giám Hộ,
     
    Quy trình xác minh trực tuyến của chúng tôi cho năm học sắp tới đã sẵn sàng cho tất cả các trường. Chúng tôi yêu cầu quý vị hoàn thành hai mẫu đơn trực tuyến cho năm học 20-21 bằng cách sử dụng Skyward Parent Portal (cổng thông tin phụ huynh Skyward). Mẫu Online Student Verification (xác minh học sinh trực tuyến) và mẫu Student Health (sức khỏe học sinh) sẽ thay thế bộ hồ sơ ghi danh ngày đầu vẫn thường dùng. Chúng tôi cảm kích và cám ơn quý vị đã vui lòng đăng nhập vào tài khoản Skyward Family Access (www.pfisd.net/Skyward) của quý vị và hoàn thành các mẫu. Chúng tôi yêu cầu bạn hoàn thành việc điền vào các mẫu đơn trước Thứ Hai, ngày 30 tháng 06.

    Nếu quý vị cần tài khoản Skyward Family Access hoặc có thêm câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với hỗ trợ Skyward tại parentportal@pfisd.net . Xin quý vị điền tên mình, tên học sinh con quý vị, và trường của con quý vị trên email đến cổng thông tin phụ huynh (parent portal). Xin chắc chắn rằng rằng quý vịđăng nhập dùng Parent Portal (cổng thông tin phụ huynh) chứ không phải là Student Portal (cổng thông tin học sinh). Các gia đình có thể dịch các biểu mẫu bằng cách sử dụng Google Translate.