• Highland Park newsletter: May 20

    Posted by Marcial Guajardo on 5/23/2022 7:00:00 AM

    Dear Highland Park Elementary parents,

    Next week will be a very busy but fun week celebrating the end of the school year. We will be hosting end-of-the-year award celebrations Monday- Wednesday, end-of-the-year classroom parties, and finishing up with the Senior Walk, and final 5th Grade walk on Thursday.

    Parents will be able to join us this year for the end-of-year award ceremonies as well as class parties. Every parent or adult over 18 will need to check in and receive a badge in order to enter the school. If you have never been to the school before please make sure that you bring your driver's license. You will be able to park in the back of the school and check in as well. PLEASE ARRIVE EARLY!

    I hope you enjoy this very busy but fun upcoming week celebrating the end of the school year.

    Let us know if you have any questions.

    Highland Park Bulldogs Woof!

    With Thanks,

    Lizbeth Ruiz
    Principal
    Highland Park Elementary

    https://www.smore.com/dx736 

     

    Estimados padres de Highland Park,

    La próxima semana será una semana muy ocupada pero divertida para celebrar el final del año escolar. Tendremos celebraciones de premiación de fin de año de lunes a miércoles, fiestas de clase de fin de año y terminaremos con la caminata para personas mayores y la caminata final de quinto grado el jueves.

    Los padres podrán unirse a nosotros este año para las ceremonias de premiación de fin de año, así como para las fiestas de la clase. Todos los padres o adultos mayores de 18 años deberán registrarse y recibir un gafete para poder ingresar a la escuela. Si nunca ha estado en la escuela antes, asegúrese de traer su licencia de conducir. Podrá estacionarse en la parte trasera de la escuela y registrarse también. POR FAVOR LLEGAR TEMPRANO!

    Espero que disfruten esta próxima semana muy ocupada pero divertida celebrando el final del año escolar.

    Háganos saber si usted tiene alguna pregunta.

    ¡Guau de los bulldogs de Highland Park!

    Con gracias,

    Lizbeth Ruíz
    Principal
    Escuela Primaria Highland Park

    https://www.smore.com/dx736 

    Comments (-1)
  • Highland Park newsletter: May 15

    Posted by Marcial Guajardo on 5/16/2022 7:00:00 AM

    Dear Highland Park parents,

    I hope you had a wonderful weekend.

    Last Friday our campus hosted the 5th-grade dance and it was so much fun. It was wonderful to see our 5th graders celebrating with their friends and teachers. Thank you to all staff and parents who volunteered and helped make this a huge success.

    Just a reminder we are still STAAR testing this week. We have made a few adjustments to schedules in order to make our testing environment the best for students.

    Even if your student is not in 3rd-5th there will be things that affect them here at school. The campus is closed to visitors on testing days. That means parents of students at any grade level will not be able to have breakfast or lunch with their child on the days listed below.

    • 05/16: 3rd Grade Math STAAR
    • 05/17: 4th & 5th Grade Math STAAR
    • 05/18: 3rd Grade Reading STAAR
    • 05/19: 4th & 5th Grade Reading STAAR
    • 05/20: Math & Reading STAAR Make-ups

    Please check the calendar in this newsletter as well as communication from your child's classroom teacher so that you may be informed of upcoming events. As always, Thank you for all you do for our Highland Park Bulldogs.

    Highland Park Bulldogs Woof!

    With Thanks,

    Lizbeth Ruiz
    Principal
    Highland Park Elementary

    https://www.smore.com/a01b9 

     

    Estimados padres de Highland Park,

    Espero que hayas tenido un maravilloso fin de semana.

    El viernes pasado, nuestro campus organizó el baile de quinto grado y fue muy divertido. Fue maravilloso ver a nuestros alumnos de 5to grado celebrar con sus amigos y maestros. Gracias a todo el personal y los padres que se ofrecieron como voluntarios y ayudaron a hacer de esto un gran éxito.

    Solo un recordatorio de que todavía estamos probando STAAR esta semana. Hemos hecho algunos ajustes a los horarios para que nuestro entorno de prueba sea el mejor para los estudiantes.

    Incluso si su estudiante no está en 3ro a 5to, habrá cosas que los afectarán aquí en la escuela. El campus está cerrado a los visitantes en los días de prueba. Eso significa que los padres de estudiantes de cualquier nivel de grado no podrán desayunar ni almorzar con sus hijos en los días que se indican a continuación.

    • 16/05: STAAR de matemáticas de tercer grado
    • 17/05: STAAR de Matemáticas de 4.º y 5.º grado
    • 18/05: STAAR de lectura de 3er grado
    • 19/05: STAAR de lectura de 4.° y 5.° grado
    • 20/05: Recuperación de STAAR de Matemáticas y Lectura

    Consulte el calendario en este boletín, así como la comunicación del maestro de la clase de su hijo para que pueda estar informado de los próximos eventos. Como siempre, gracias por todo lo que hace por nuestros Bulldogs de Highland Park.

    ¡Guau de los bulldogs de Highland Park!

    Con gracias,

    Lizbeth Ruíz
    Principal
    Escuela Primaria Highland Park

    https://www.smore.com/a01b9 

    Comments (-1)
  • Highland Park newsletter: May 9

    Posted by Marcial Guajardo on 5/2/2022 9:00:00 AM

    Dear Highland Park parents, 

    I hope you had a wonderful week and got to celebrate Mother's day with your family either celebrating yourself or a loved one. 

    These next three weeks will be very busy with district and state testing as well as our end-of-the-year campus events. We have three weeks to encourage our students to learn as much as they can. 

    Students in 3rd-5th grade will be testing on several days during the month of May. Even if your student is not in 3rd-5th there will be things that affect them here at school. The campus is closed to visitors on testing days. That means parents of students at any grade level will not be able to have breakfast or lunch with their child on the days listed below.

    • 05/11: Science STAAR
    • 05/12: Science STAAR Make-up
    • 05/16: 3rd Grade Math STAAR
    • 05/17: 4th & 5th Grade Math STAAR
    • 05/18: 3rd Grade Reading STAAR
    • 05/19: 4th & 5th Grade Reading STAAR
    • 05/20: Math & Reading STAAR Make-ups

    Please check the calendar in this newsletter as well as communication from your child's classroom teacher so that you may be informed of upcoming events. As always, Thank you for all you do for our Highland Park Bulldogs. 

    Highland Park Bulldogs Woof! 

    With Thanks,

    Lizbeth Ruiz 
    Principal 
    Highland Park Elementary

    https://www.smore.com/0xgde

     

    Estimados padres de Highland Park,

    Espero que haya tenido una semana maravillosa y haya podido celebrar el Día de la Madre con su familia, ya sea para usted o para un ser querido.

    Estas próximas tres semanas estarán muy ocupadas con las pruebas del distrito y del estado, así como con nuestros eventos escolares de fin de año. Tenemos tres semanas para animar a nuestros estudiantes a aprender tanto como puedan.

    Los estudiantes de 3.° a 5.° grado realizarán exámenes varios días durante el mes de mayo. Incluso si su estudiante no está en 3ro a 5to, habrá cosas que los afectarán aquí en la escuela. El campus está cerrado a los visitantes en los días de prueba. Eso significa que los padres de estudiantes de cualquier nivel de grado no podrán desayunar ni almorzar con sus hijos en los días que se indican a continuación.

    • 11/05: Ciencias STAAR
    • 12/05: Maquillaje STAAR de Ciencias
    • 16/05: STAAR de matemáticas de tercer grado
    • 17/05: STAAR de Matemáticas de 4.º y 5.º grado
    • 18/05: STAAR de lectura de 3er grado
    • 19/05: STAAR de lectura de 4.° y 5.° grado
    • 20/05: Recuperación de STAAR de Matemáticas y Lectura

    Consulte el calendario en este boletín, así como la comunicación del maestro de la clase de su hijo para que pueda estar informado de los próximos eventos. Como siempre, gracias por todo lo que hace por nuestros Bulldogs de Highland Park.

    ¡Guau de los bulldogs de Highland Park!

    Con gracias,

    Lizbeth Ruíz
    Principal
    Escuela Primaria Highland Park

    https://www.smore.com/0xgde

    Comments (-1)
  • Highland Park newsletter: May 2

    Posted by Marcial Guajardo on 5/2/2022 6:00:00 AM

    Dear Highland Park parents, 

    More than ever, I am impressed by our teachers' passion, perseverance, and strength, as we have navigated so many challenges over this past year. Now more than ever, I am proud and grateful to work alongside them. Day in and day out, I see them come in and give it their all, even on the most difficult of days. They have given our students their hearts.

    I also want to take a moment to thank YOU. Parents are their children's first teachers. Our students are who they are because of YOU. You have shaped and guided them into becoming who they are today. Thank you for entrusting us with your children and for working in partnership with us. Parent-teacher collaboration is the key to student success.

    While we appreciate our teachers and staff every day, we would like to spoil them this week. Our campus administrative team and PTO have planned some special treats. Please see the PTO flyer below for ways you can help make your child's teacher feel special this week!

    Thank you for all you do for our Highland Park Bulldogs!

    Highland Park Bulldogs Woof! 

    With Thanks,

    Lizbeth Ruiz 
    Principal 
    Highland Park Elementary

    https://www.smore.com/n0dvk

     

    Estimados padres de Highland Park,

    Más que nunca, estoy impresionado por la pasión, la perseverancia y la fuerza de nuestros maestros, ya que hemos superado tantos desafíos durante el año pasado. Ahora más que nunca, estoy orgullosa y agradecida de trabajar junto a ellos. Día tras día, los veo entrar y darlo todo, incluso en los días más difíciles. Ellos han dado a nuestros estudiantes sus corazones.

    También quiero tomarme un momento para agradecerles. Los padres son los primeros maestros de sus hijos. Nuestros estudiantes son quienes son gracias a USTEDES. Los has formado y guiado para que se conviertan en lo que son hoy. Gracias por confiarnos a sus hijos y por trabajar en colaboración con nosotros. La colaboración entre padres y maestros es la clave para el éxito de los estudiantes.

    Si bien apreciamos a nuestros maestros y personal todos los días, nos gustaría consentirlos esta semana. Nuestro equipo administrativo del campus y PTO han planeado algunos obsequios especiales. ¡Vea el folleto de PTO a continuación para conocer las formas en que puede ayudar a que el maestro de su hijo se sienta especial esta semana!

    ¡Gracias por todo lo que hace por nuestros Bulldogs de Highland Park!

    ¡Guau de los bulldogs de Highland Park!

    Con gracias,

    Lizbeth Ruíz
    Principal
    Escuela Primaria Highland Park

    https://www.smore.com/n0dvk 

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter: 4/24

    Posted by Marcial Guajardo on 4/25/2022 7:00:00 AM

    HPES Parent Newsletter: 4/24

    In these last couple of weeks, we have hosted Kinder Egg Drop, Staff Egg Hunt, PTO meeting in person, Slime your Teacher, GT showcase, and Movie night! It's been wonderful to see our students and you smiling and having fun. Laughing, talking, and making connections with our bulldogs is what recharges me. These next 5 weeks will be busy and fast-paced, but I am ready to end this year strong and I know you are too! Thank you for being you, for always giving it your all, for your support, and for raising amazing kids. I am always in awe and appreciation of you.

    Please let us know how we can support you.

    Highland Park Bulldogs Woof! 

    With Thanks,

    Lizbeth Ruiz 
    Principal 
    Highland Park Elementary

    https://www.smore.com/n9xp4

     

    Boletín para padres de Highland Park: 4/24

    ¡En estas últimas semanas, hemos organizado Kinder Egg Drop, Staff Egg Hunt, reunión de PTO en persona, Slime your Teacher, exhibición de GT y noche de cine! Ha sido maravilloso ver a nuestros estudiantes ya ustedes sonriendo y divirtiéndose. Reír, hablar y hacer conexiones con nuestros bulldogs es lo que me recarga. Estas próximas 5 semanas serán ajetreadas y vertiginosas, pero estoy listo para terminar este año fuerte y sé que tú también lo estás. Gracias por ser como eres, por dar siempre lo mejor de ti, por tu apoyo y por criar niños maravillosos. Siempre estoy asombrado y agradecido por ti.

    Por favor, háganos saber cómo podemos apoyarlo.

    ¡Guau de los bulldogs de Highland Park!

    Con gracias,

    Lizbeth Ruíz
    Principal
    Escuela Primaria Highland Park

    https://www.smore.com/n9xp4

     

    Embed Code:

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 4/8

    Posted by David Wiechmann on 4/8/2022

    Dear Highland Park Parents

    We are beginning to review our end-of-school-year procedures, please take a moment to review all information in this newsletter.

    Next week will be a short week and we will be hosting PK/Kinder student registrations. We will have very limited seating during lunchtime due to student registrations. The only seating available for parents will be on the stage. We will be utilizing the foyer, conference room, and front office for student registrations.

    Upon our return from the holiday weekend, we will have seven weeks of instruction including End of the year testing and STAAR exams. The next seven weeks will be fast and furious for everyone. Please make sure your students are getting a good night's rest and are on time for school. We want to make the most of April and May!

    With Thanks,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter: 4/8

    Estimados Padres de Highland Park,

    Estamos comenzando a revisar nuestros procedimientos de fin de año escolar, tómese un momento para revisar toda la información en este boletín.

    La próxima semana será una semana corta y estaremos organizando registros de estudiantes de PK/Kinder. Tendremos asientos muy limitados durante la hora del almuerzo debido a las inscripciones de los estudiantes. Los únicos asientos disponibles para los padres estarán en el escenario. Utilizaremos el vestíbulo, la sala de conferencias y la oficina principal para las inscripciones de los estudiantes.

    A nuestro regreso del fin de semana festivo, tendremos siete semanas de instrucción, incluidas las pruebas de fin de año y los exámenes STAAR. Las próximas siete semanas serán rápidas y furiosas para todos. Por favor, asegúrese de que sus estudiantes descansen bien y lleguen a tiempo a la escuela. ¡Queremos aprovechar al máximo abril y mayo!

    Con gracias,
    Lizbeth Ruíz, Principal
    Escuela Primaria Highland Park

    Boletín para Padres de Highland Park: 4/8

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 4/4

    Posted by David Wiechmann on 4/4/2022

    Dear Highland Park Parents,

    Well, that's a wrap for March, and there's no better way to kick off April than with our Highland Park’s 14th annual Black History Oratorical Contest! Top performers in grades K-2 were celebrated and showcased on morning announcements all week. 3rd- 5th Grade finalists competed on Friday, April 1st in front of students and families. All students did a phenomenal job honoring Black History! I am so incredibly proud of our Bulldogs! Huge thank you to our Social Studies vertical team for organizing, this extraordinary event! At Highland Park, Diversity is our strength!

    I am linking the presentations below for you to enjoy!

    With Thanks,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter 4/4

    Estimados Padres de Highland Park,

    Bueno, eso es un final para marzo, y no hay mejor manera de comenzar abril que con el 14º concurso anual de oratoria de historia afroamericana de Highland Park. Los mejores alumnos en los grados K-2 fueron celebrados y exhibidos en anuncios matutinos durante toda la semana. Los finalistas de 3.° a 5.° grado compitieron el viernes 1 de abril frente a estudiantes y familias. ¡Todos los estudiantes hicieron un trabajo fenomenal honrando la Historia Negra! ¡Estoy increíblemente orgullosa de nuestros Bulldogs! ¡Muchas gracias a nuestro equipo vertical de Estudios Sociales por organizar este extraordinario evento! ¡En Highland Park, la diversidad es nuestra fuerza!

    ¡Estoy vinculando las presentaciones a continuación para que disfrutes!

    Con gracias,
    Lizbeth Ruíz, Directora
    Escuela Primaria Highland Park

    Boletín para padres de Highland Park 4/4

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 3/25

    Posted by David Wiechmann on 3/25/2022

    It was wonderful being able to open our doors to the HPES community this week! Families were happy to be on campus, and students were delighted to have their parents join them for breakfast or lunch. The campus was buzzing with excitement during arrival, breakfast, and lunchtime! It was a sweet feeling to see so much positivity.

    I've added additional dates on the calendar, so please take a minute to review them and let me know if you have any questions. We are still pending a few grade levels end of the year awards. You should see those on next weeks newsletter.

    I hope everyone has a wonderful weekend and that you spend some quality time with your family. We have many busy days ahead of us, please make sure you are getting home at an early time, get to sleep early, and take time on the weekends to rest and recharge. Please let me know if there is anything you need or anything I can help with I appreciate you more than you know!

    With Thanks,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter: 3/25

    ¡Fue maravilloso poder abrir nuestras puertas a la comunidad de HPES esta semana! Las familias estaban felices de estar en el campus y los estudiantes estaban encantados de que sus padres se unieran a ellos para el desayuno o el almuerzo. ¡El campus estaba lleno de emoción durante la llegada, el desayuno y la hora del almuerzo! Fue una dulce sensación ver tanta positividad.

    He agregado fechas adicionales en el calendario, así que tómese un minuto para revisarlas y avíseme si tiene alguna pregunta. Todavía estamos pendientes de los premios de fin de año de algunos niveles de grado. Deberías verlos en el boletín de la próxima semana.

    Espero que todos tengan un maravilloso fin de semana y que pasen tiempo de calidad con su familia. Tenemos muchos días ocupados por delante, por favor asegúrese de llegar a casa temprano, acostarse temprano y tomar tiempo los fines de semana para descansar y recargar energías. Por favor, hágame saber si hay algo que necesite o algo en lo que pueda ayudar. ¡Le aprecio más de lo que sabe!

    Con gracias,
    Lizbeth Ruíz, Directora
    Escuela Primaria Highland Park

    Boletín para Padres de Highland Park: 3/25

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 3/11

    Posted by David Wiechmann on 3/11/2022

    HPES Disney Field Day was a huge success! The students, families, and staff had a magical time! It was absolutely wonderful to see our community and campus come together and enjoy this very special day! Special Shout Out to Coach Harvey, Coach Young, and the Specials team, for organizing such a fun-filled day! Thank you to all volunteers!

    I hope you and the students have a wonderful Spring Break! 

    With Thanks,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter: 3/11

    ¡El día de campo de HPES Disney fue un gran éxito! ¡Los estudiantes, las familias y el personal pasaron un momento mágico! ¡Fue absolutamente maravilloso ver a nuestra comunidad y campus unirse y disfrutar de este día tan especial! Un agradecimiento especial al entrenador Harvey, al entrenador Young y al equipo de Especiales por organizar un día tan divertido. ¡Gracias a todos los voluntarios!

    ¡Espero que usted y los estudiantes tengan unas maravillosas vacaciones de primavera!

    Con gracias,
    Lizbeth Ruíz, Directora
    Escuela Primaria Highland Park

    Boletín para Padres de Highland Park: 3/11

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 3/4

    Posted by David Wiechmann on 3/4/2022

    Dear Highland Parent Parents,

    We had another fabulous week of learning and exciting campus events. Our Spring Book Fair was a huge success! It is always exciting to see students with books in their hands! Kinder and First Grade Rodeo was absolutely amazing. We were very excited to see so many parents on campus for this event!

    We also had the opportunity to recognize and celebrate phenomenal educators. Congratulations to the 2021-2022 Rookie of the Year- Ms. Cassi Steedley, Humanitarian of the Year- Mr. Pablo Ildefonso, and teacher of the Year Freddy Diaz- Lopez!

    Next week will be a short but busy week with Field Day taking place on Thursday and no school on Friday. Be sure to read the rest of this newsletter for additional information.

    With Thanks,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter: 3/4

    Estimados Padres de Highland Park,

    Tuvimos otra semana fabulosa de aprendizaje y emocionantes eventos en el campus. ¡Nuestra Feria del Libro de Primavera fue un gran éxito! ¡Siempre es emocionante ver a los estudiantes con libros en sus manos! Kinder y First Grade Rodeo fue absolutamente increíble. ¡Estábamos muy emocionados de ver a tantos padres en el campus para este evento!

    También tuvimos la oportunidad de reconocer y celebrar a educadores fenomenales. ¡Felicitaciones al Novato del Año 2021-2022- Sra. Cassi Steedley, Humanitario del Año- Sr. Pablo Ildefonso, y maestro del Año Freddy Díaz- López!

    La próxima semana será una semana corta pero ocupada con el día de campo el jueves y no habrá clases el viernes. Asegúrese de leer el resto de este boletín para obtener información adicional.

    Con gracias,
    Lizbeth Ruíz, Directora
    Escuela Primaria Highland Park

    Boletín para Padres de Highland Park: 3/4

    Comments (-1)