• HPES Parent Newsletter 10/17

    Posted by David Wiechmann on 10/17/2021

    DEAR HIGHLAND PARK FAMILIES,

    We had another wonderful week of learning and ended the week celebrating our first annual HPES Homecoming Day! Take a few minutes to check out the amazing pictures.

    We also closed out our 1st 9 weeks of Learning! Report cards for grades 2-5 are available via skyward. Grades PK-1 received the report card via email. If you would like a printed copy, please email your child's teacher and we will send one home.

    1st 9 Weeks Awards will be celebrated and shared via morning announcements on Friday, October 22nd! We will post the recording on our campus Facebook!

    We also had our October PTO meeting, in which we shared campus information, TRE presentation, and much more. If you didn't get a chance to attend, I have linked the recording in the PTO section of this newsletter.

    I hope you have a wonderful weekend.

    Highland Park Bulldogs WOOF!

    Warm Regards,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter 10/17

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 10/8

    Posted by David Wiechmann on 10/8/2021

    Dear Parents,

    Here is the latest version of the HPES Parent Newsletter. When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

    Happy reading and see you soon! HPES BULLDOG NEWS

    Queridos padres,
    Aquí está la version mas receinte del Boletin de Noticias de HPES. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

    ¡Disfrute del contenido y hasta pronto! BOLETIN DE PADRES DE FAMILIA

     

    Comments (-1)
  • HPES Newsletter 10/1

    Posted by David Wiechmann on 10/1/2021

    Dear Parents,

    Here is the latest version of the HPES Parent Newsletter. When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

    Happy reading and see you soon! HPES BULLDOG NEWS

    Queridos padres,
    Aquí está la version mas receinte del Boletin de Noticias de HPES. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

    ¡Disfrute del contenido y hasta pronto! BOLETIN DE PADRES DE FAMILIA

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 9/24

    Posted by David Wiechmann on 9/24/2021

    Bulldogs,

    I hope you had a wonderful week. It was definitely a busy week and one that kept us on our toes! One more week, and we will have September completed!

    Just a friendly reminder to please send your students with a mask to school. We are handing out close to 90 masks a day. While we understand that students may forget their mask or it may break we would like to encourage students to show up to school with one. These are purchased through campus funds which take away from instructional material purchases. Of course, in the instance that they don't have one we are happy to provide it. Thank you for your support.

    Please let me know how I can be of service and how I can support you.

    I hope you have a wonderful weekend. 

    Warm Regards,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter 9/24

    Bulldogs de Highland Park,

    Espero que hayas tenido una semana maravillosa. ¡Definitivamente fue una semana ocupada y una que nos mantuvo alerta! ¡Una semana más y tendremos septiembre completo!

    Solo un recordatorio amistoso para que envíe a sus estudiantes con una máscara a la escuela. Distribuimos cerca de 90 mascarillas al día. Si bien entendemos que los estudiantes pueden olvidar su máscara o puede romperse, nos gustaría animar a los estudiantes a que se presenten a la escuela con una. Estos se compran a través de fondos del campus que se restan de la compra de material educativo. Por supuesto, en el caso de que no tengan uno, estaremos encantados de proporcionárselo. Gracias por tu apoyo.

    Hágame saber cómo puedo ayudarlo y cómo puedo ayudarlo.

    Espero que tengas un maravilloso fin de semana.

    Un cordial saludo,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Escuela Primaria Highland Park

    ¡Boletín para Padres de Highland Park! 9/24 

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 9/17

    Posted by David Wiechmann on 9/17/2021

    Dear Highland Park Families,

    Thank you for your support with the Big Kahuna Fundraiser and for encouraging your students to purchase items. As a campus we raised over $15,000, this was our 40% profit of the total amount raised. Our plans are to purchase additional playground equipment, outdoor activity painting, and educational materials for our students to utilize!

    I hope you have a wonderful weekend! Please do not hesitate to ask if you have any questions at all.

    Here is the latest version of the HPES Parent Newsletter. When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

    Happy reading and see you soon! HPES PARENT BULLDOG NEWS

    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

     

    Estimadas Familias de Highland Park,

    Gracias por su apoyo con la recaudación de fondos Big Kahuna y por animar a sus estudiantes a comprar artículos. Como campus recaudamos más de $ 15,000, esta fue nuestra ganancia del 40% de la cantidad total recaudada. ¡Nuestros planes son comprar equipo adicional para el patio de recreo, pintura para actividades al aire libre y materiales educativos para que los utilicen nuestros estudiantes!

    Espero que tengas un maravilloso fin de semana! No dude en preguntar si tiene alguna pregunta.

    Queridos padres,
    Aquí está la version mas receinte del Boletin de Noticias de HPES. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

    ¡Disfrute del contenido y hasta pronto! Boletín De Noticias de HPES

    Lizbeth Ruiz, Directora
    Escuela Primaria Highland Park

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 9/3

    Posted by David Wiechmann on 9/3/2021

    Our students had a wonderful week full of learning! It’s been exciting getting to know them and building those key relationships! My favorite part of the day is when I welcome our students to our campus at the front door in the mornings and seeing how excited they are to come to school! Thank you for entrusting your child to us as we strive to passionately serve their needs and yours. Please let me know how we can support you.

    Please continue to remind your child to socially distance as much as possible, wash their hands, and wear a mask.

    I hope you have a wonderful three-day break with your little ones! Please do not hesitate to ask if you have any questions at all.

    Highland Park Bulldogs WOOF!

    Warm Regards,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

     

    HPES Parent Newsletter 9/3  

    ¡Nuestros estudiantes tuvieron una maravillosa semana llena de aprendizaje! ¡Ha sido emocionante conocerlos y construir esas relaciones clave! Mi parte favorita del día es cuando les doy la bienvenida a nuestros estudiantes a nuestro campus en la puerta principal por las mañanas y veo lo emocionados que están de venir a la escuela. Gracias por confiarnos a su hijo mientras nos esforzamos por atender con pasión sus necesidades y las suyas. Hágame saber cómo podemos ayudarlo.

    Continúe recordándole a su hijo que se distancie socialmente tanto como sea posible, que se lave las manos y use una máscara.

    ¡Espero que tengas un maravilloso descanso de tres días con tus pequeños! No dude en preguntar si tiene alguna pregunta.

    Bulldogs de Highland Park ¡WOOF!

    Un cordial saludo,
    Lizbeth Ruiz, Directora
    Escuela Primaria Highland Park

    ¡Boletín Para Padres!

     

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 8/27

    Posted by David Wiechmann on 8/27/2021

    Dear Highland Park Families,

    This week finally felt like things are falling into place and into a routine! It was definitely a busy week and one that kept us on our toes! As I walk the hallways on our campus- I am reminded of how blessed I am to work with the Highland Park team and with your children!

    Please continue to remind your child to socially distance as much as possible, wash their hands, and wear a mask.

    I hope you have a wonderful weekend and please do not hesitate to ask if you have any questions at all.

    Highland Park Bulldogs WOOF!

    Warm Regards,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    HPES Parent Newsletter

    ¡Esta semana finalmente sentí que las cosas estaban encajando y convirtiéndose en una rutina! ¡Definitivamente fue una semana ocupada y una que nos mantuvo alerta! Mientras camino por los pasillos de nuestro campus, me acuerdo de lo bendecido que soy de trabajar con el equipo de Highland Park y con sus hijos.

    Continúe recordándole a su hijo que se distancie socialmente tanto como sea posible, que se lave las manos y use una máscara.

    Espero que tenga un fin de semana maravilloso y no dude en preguntar si tiene alguna pregunta.

    Bulldogs de Highland Park ¡GUAU!

    Un cordial saludo,
    Lizbeth Ruiz, Directora
    Escuela Primaria Highland Park

    ¡Boletín para padres!

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter 8/20

    Posted by David Wiechmann on 8/20/2021

    Dear Parents,

    Here is the latest version of the HPES Parent Newsletter. When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

    Happy reading and see you soon! HPES PARENT BULLDOG NEWS

    Queridos padres,
    Aquí está la version mas receinte del Boletin de Noticias de HPES. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

    ¡Disfrute del contenido y hasta pronto! BOLETIN DE NOTICIAS DE HPES

    Comments (-1)
  • HPES Parent Newsletter: 8/13

    Posted by David Wiechmann on 8/13/2021

    Dear Parents,

    Here is the latest version of the HPES Parent Newsletter. When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

    Happy reading and see you soon! HPES PARENT BULLDOG NEWS

    Queridos padres,
    Aquí está la version mas receinte del Boletin de Noticias de HPES. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

    ¡Disfrute del contenido y hasta pronto! BOLETIN DE NOTICIAS DE HPES

     

    Comments (-1)
  • Welcome Back!

    Posted by David Wiechmann on 8/2/2021

    Dear Highland Park Families,

    It is with great pride and excitement as your principal, that I welcome you all back to Highland Park Elementary for the 2021-22 school year! I hope you are enjoying a wonderful summer. I also hope you are relaxed, recharged, and ready to start a new school year. Highland Park is such a special place to learn and grow. I am proud of our students, staff, and community!

    Warm Regards,
    Lizbeth Ruiz, Principal
    Highland Park Elementary

    Parent Newsletter

    Estimadas families de Highland Park,

    ¡Es con gran orgullo y entusiasmo como su director, que les doy la bienvenida a todos a Highland Park Elementary para el año escolar 2021-22! Espero que estés disfrutando de un verano maravilloso. También espero que esté relajado, recargado y listo para comenzar un nuevo año escolar. Highland Park es un lugar tan especial para aprender y crecer. ¡Estoy orgulloso de nuestros estudiantes, personal y comunidad!

    Boletín para padres

    Comments (-1)