• Field trip fundraiser

    Posted by Marcial Guajardo on 4/5/2022 7:00:00 AM

    PLE parents,

    Fifth grade students are selling chocolate bars to fundraise for their end of year field trip to Pinstack. Chocolates will be sold each day after school for $2 each through April 19th. If you are interested in purchasing, the available options are:

    1. Send your child to school with $2 and at dismissal they can purchase it from a fifth grader out front, on the bus, or at EDP.
    2. Bring $2 cash when you pick up your child and find a student carrying a box of the chocolate bars.

    Thank you for supporting our 5th grade students by enjoying chocolate!

     

    Padres de PLE,

    Los estudiantes de quinto grado están vendiendo barras de chocolate para recaudar fondos para su excursión de fin de año a Pinstack. Los chocolates se venderán todos los días después de la escuela por $2 cada uno hasta el 19 de abril. Si está interesado en comprar, las opciones disponibles son:

    1. Envíe a su hijo a la escuela con $2 y, a la hora de la salida, pueden comprárselo a un alumno de quinto grado en el frente, en el autobús o en EDP.
    2. Traiga $2 en efectivo cuando recoja a su hijo y encuentre a un estudiante que lleva una caja de barras de chocolate.

    ¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes de 5to grado disfrutando del chocolate!

    Comments (-1)
  • Kona Ice

    Posted by Marcial Guajardo on 4/4/2022 7:00:00 AM

    PLE parents,

    We will have Kona Ice selling sno-cones after school on March 31st, April 28th, and May 25th.  Each day the vendors will be in the front parking lot from dismissal time until 4:30pm.  I apologize to families whose children ride buses, but we are not allowed to let students out early or let students eat any food on the bus rides home.  For those parents who plan to have their children buy a sno-cone, please note that teachers will not be handling any of the money.  You will either have to bring money with you each afternoon, or have your children keep the money with them that day.  We hope you will join us on one or all of the dates to support our PTO.

    Barry Miller, principal, Parmer Lane ES

     

    Padres de PLE,

    Tendremos Kona Ice vendiendo sno-cones después de la escuela el 31 de marzo, 28 de abril y 25 de mayo. Cada día, los vendedores estarán en el estacionamiento del frente desde la hora de salida hasta las 4:30pm. Pido disculpas a las familias cuyos hijos viajan en autobús, pero no podemos dejar que los estudiantes salgan temprano ni dejar que los estudiantes coman en el autobús que los lleva a casa. Para aquellos padres que planean que sus hijos compren un sno-cone, tengan en cuenta que los maestros no manejarán nada del dinero. Tendrá que traer dinero con usted todas las tardes o hacer que sus hijos se queden con el dinero ese día. Esperamos que nos acompañe en una o todas las fechas para apoyar a nuestro PTO.

    Barry Miller, director, Escuela Primaria Parmer Lane

     

    Barry Miller

    Principal

    Parmer Lane ES

    Comments (-1)
  • Citizen of the Month

    Posted by Marcial Guajardo on 4/1/2022 7:00:00 AM

    PLE parents,

    Since the restrictions on visitors to campus have been lifted, the upcoming Citizen of the Month breakfast on April 6th will be only in-person.  There will no longer be a Zoom broadcast.  If your child is recognized on this and future occasions, we look forward to having you here to help celebrate with the students.

    Barry Miller, principal, Parmer Lane ES

     

    Padres de PLE,

    Dado que se levantaron las restricciones a los visitantes del campus, el próximo desayuno del Ciudadano del Mes el 6 de abril será solo en persona. Ya no habrá transmisión de Zoom. Si su hijo es reconocido en esta y futuras ocasiones, esperamos tenerlo aquí para ayudar a celebrar con los estudiantes.

    Barry Miller, director, Escuela Primaria Parmer Lane

     

    Comments (-1)
  • Kids Heart Challenge Update

    Posted by Marcial Guajardo on 2/8/2022 9:00:00 AM

    Parmer Lane Elementary families,

    Families have already joined us on the KHC Road Trip and have taken the challenge to Be Active or Be Kind!  Hop on board with these families if you didn't get started last week.  So far, we have raised $137.32 donations toward our $1500 goal and kids are working to complete Finn’s Mission!

    PARENTS – HERE’S HOW TO GET STARTED

    Step 1. Visit our school’s Kids Heart Challenge page: http://www2.heart.org/site/TR?fr_id=6320&pg=company&company_id=333682 OR download the Kids Heart Challenge App for iPhone or Android to search for our school and sign up!

    Step 2. Complete Finn’s Mission – this will be your road map!

    Find out how you can complete Finn's Mission with your family! https://youtu.be/l_kOvZDYsdU  For every $50 of lifesaving donations that students raise, they will earn a Mystery Gift! (Up to 20 mystery gifts.) It’s a surprise to see what’s inside! Check out the Mystery Gift video!https://youtu.be/eGpyll_5gpc.  Parents – you can join your student(s) on the road.  We invite you to join us in at-home heart-healthy behaviors by accessing the KHC Experience.

    Why do we support the American Heart Association?  2/3 of out-of-hospital cardiac arrests occur inside a family’s home.  Funds raised can help train millions of people to respond in a cardiac emergency to save the life of a loved one.  Go to Finn’s Mission to begin this training for your family!  Share what you learn on your social media to complete another part of Finn’s Mission and encourage others to learn too!  Join the Kids Heart Challenge community on Facebook.

     

    Hola familias de la Parmer Lane Elementary,

    ¡Las familias ya se han unido a nosotros en el viaje por carretera de KHC y han aceptado el desafío de ser activo o ser amable! Únase con estas familias si no comenzó la semana pasada. ¡Hasta ahora, hemos recaudado $137.32 en donaciones para nuestra meta de $1500 y niño está trabajando para completar la Misión de Finn!

    PADRES: AQUÍ ESTÁ CÓMO EMPEZAR

    Paso 1. Visite la página Kids Heart Challenge de nuestra escuela: http://www2.heart.org/site/TR?fr_id=6320&pg=company&company_id=333682 O descargue la aplicación Kids Heart Challenge para iPhone o Android para buscar nuestra escuela y registrarse!

    Paso 2. Completa la misión de Finn. ¡Esta será tu mapa!

    ¡Descubre cómo puedes completar la Misión de Finn con tu familia!  Por cada $50 de donaciones para salvar vidas que los estudiantes recauden, ¡ganarán un Regalo Misterioso! (Hasta 20 regalos misteriosos). ¡Es una sorpresa ver lo que hay dentro! ¡Mira el video del Regalo Misterioso!  Padres: pueden acompañar a su(s) estudiante(s) en el camino. Lo invitamos a unirse a nosotros en comportamientos saludables para el corazón en el hogar accediendo a la Experiencia KHC.

    ¿Por qué apoyamos a la Asociación Americana del Corazón? 2/3 de los paros cardíacos extrahospitalarios ocurren dentro de la casa de una familia. Los fondos recaudados pueden ayudar a capacitar a millones de personas para responder a una emergencia cardíaca para salvar la vida de un ser querido. ¡Ve a la Misión de Finn para comenzar este entrenamiento para tu familia! ¡Comparte lo que aprendes en tus redes sociales para completar otra parte de la Misión de Finn y anima a otros a aprender también!

    Únase a la comunidad Kids Heart Challenge en Facebook.

     

    Comments (-1)
  • Virtual Science Fair Update

    Posted by Marcial Guajardo on 2/1/2022 6:00:00 AM

    Dear Parents/Guardians,

    I want to thank all the students who participated in the Parmer Lane Elementary Science Fair. It was our second successful Virtual Science Fair. Congratulations to those who qualified for the Austin Regional Science Fair. Since we did not have a live science fair I have included all projects that participated in a video to share with you. Please click the link below to view a video of all the projects of students who participated on January 13, 2022.

    https://www.loom.com/share/01a828cf69f64666aa449792db2eaee0

    Sincerely, Sandy Gonzalez, Parmer Lane ES Science Fair Coordinator

    Sandy.gonzalez@pfisd.net

     

    Estimados padres/tutores,

    Quiero agradecer a todos los estudiantes que participaron en la Feria de Ciencias de la Escuela Primaria Parmer Lane. Fue nuestra segunda Feria Virtual de Ciencias exitosa. Felicitaciones a quienes calificaron para la Feria Regional de Ciencias de Austin. Como no tuvimos una feria de ciencias en vivo, he incluido todos los proyectos que participaron en un video para compartir con ustedes. Haga clic en el enlace a continuación para ver un video de todos los proyectos de los estudiantes que participaron el 13 de enero de 2022.

    https://www.loom.com/share/01a828cf69f64666aa449792db2eaee0

    Atentamente, Sandy Gonzalez, Coordinadora de la Feria de Ciencias de Parmer Lane ES

    Sandy.gonzalez@pfisd.net

    Comments (-1)
  • Happy New Year

    Posted by Marcial Guajardo on 1/5/2022 5:00:00 PM

    PLE parents,

    I hope you were able to spend quality time with family members, especially anyone you haven't seen in person due to Covid restrictions and concerns.  Our staff are here and ready to provide another semester of effective teaching and guidance for your children.  We continue to wear masks at all times while on campus and will encourage students to do the same except when eating lunch or during physical exertion.  We also will continue to provide masks for any students who arrive in the morning without one.  The other best practice to keep our students and staff safe and prevent any potential spread of COVID in our school is for anyone who is sick or has any suspicious symptoms to stay home.  Giving a sick or symptomatic child over the counter medicine, bringing them to school, and hoping the symptoms stop for the day is simply too risky.

    Yours in education,

    Barry Miller, principal, Parmer Lane ES

     

    Padres de PLE,

    Espero que haya podido pasar tiempo de calidad con los miembros de su familia, especialmente con cualquier persona que no haya visto en persona debido a las restricciones y preocupaciones de Covid. Nuestro personal está aquí y listo para brindar otro semestre de enseñanza y orientación efectivas para sus hijos. Continuamos usando máscaras en todo momento mientras estamos en el campus y alentaremos a los estudiantes a hacer lo mismo, excepto al almorzar o durante el esfuerzo físico. También continuaremos proporcionando máscaras para los estudiantes que lleguen por la mañana sin una. La otra mejor práctica para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal y prevenir cualquier posible propagación de COVID en nuestra escuela es que cualquier persona que esté enferma o tenga algún síntoma sospechoso se quede en casa. Darle a un niño enfermo o sintomático medicamentos de venta libre, llevarlo a la escuela y esperar que los síntomas desaparezcan por el día es simplemente demasiado arriesgado.

    Tuyo en educación,

    Barry Miller, director, Parmer Lane ES

     

    Comments (-1)
  • Vaccines Offered for 5-11 year old students

    Posted by Marcial Guajardo on 11/5/2021 7:00:00 AM

    PLE Parents,

    COVID vaccines are now available to all persons aged 5 and up.  PfISD has partnered with APH and Travis County to provide vaccinations to our school communities. We will be running a clinic through each middle school. There is also a push to hit all Title 1 Elementary schools. We are scheduling those campuses that are not adjacent to a Middle School to have a clinic on site at the Elementary Schools. ANY staff member, eligible student, and members of staff and students' families are welcome to come and get vaccinated.

    We have scheduled COVID Vaccine Clinic dates for the campuses listed below. There will be persons from APH, Travis County, and UT School of Nursing coming to assist at each of these events. In addition, additional PfISD nurses will be present for the duration of the clinic. There will be security present for the events, whether it is a PfISD officer or Travis County Constable.  Listed below are the dates and times. There will be tables and chairs for persons who receive the vaccine to be monitored for 15 minutes.  Included here is a google form to sign up for the vaccination so they can have an idea of numbers of persons attending each campus clinic. https://forms.gle/aykGKKi7HMzpiG8u9.

    Barry Miller, principal, Parmer Lane ES

     

    Padres de PLE,

    Las vacunas COVID ahora están disponibles para todas las personas de 5 años en adelante. PfISD se ha asociado con APH y el condado de Travis para proporcionar vacunas a nuestras comunidades escolares. Dirigiremos una clínica en cada escuela intermedia. También hay un impulso para llegar a todas las escuelas primarias de Título 1. Estamos programando aquellos campus que no están adyacentes a una escuela intermedia para que tengan una clínica en las escuelas primarias. CUALQUIER miembro del personal, estudiante elegible y miembros del personal y las familias de los estudiantes pueden venir y vacunarse.

    Hemos programado las fechas de la Clínica de Vacunas COVID para los campus que se enumeran a continuación. Habrá personas de APH, el condado de Travis y la Escuela de Enfermería de UT que asistirán en cada uno de estos eventos. Además, habrá enfermeras adicionales de PfISD durante la duración de la clínica. Habrá seguridad presente para los eventos, ya sea un oficial de PfISD o un alguacil del condado de Travis. A continuación se enumeran las fechas y horas. Habrá mesas y sillas para que las personas que reciban la vacuna sean monitoreadas durante 15 minutos. Aquí se incluye un formulario de Google para inscribirse en la vacunación para que puedan tener una idea de la cantidad de personas que asisten a cada clínica del campus. https://forms.gle/aykGKKi7HMzpiG8u9.

    Barry Miller, director, Parmer Lane ES

    All clinics will be 3:00pm – 6:30pm  Todas las clínicas serán de 3:00pm a 6:30pm.

    11/15 – Cele Middle School 11/16 - Westview Middle School 11/17- Northwest Leadership Academy 11/17- Dearing Elementary School
    11/18 - Windemere Elementary School 11/18 - Pflugerville Elementary School 11/29 - Wieland Elementary School 11/30 - River Oaks Elementary School
    12/1 - Timmerman Elementary School 12/1 - Copperfield Elementary School 12/2 - Ruth Barron Elementary School 12/2 - Caldwell Elementary School

     

    Comments (-1)
  • Clothing Drive Volunteers Requested

    Posted by Marcial Guajardo on 11/5/2021 7:00:00 AM

    PLE parents,

    Next week the PTO will be collecting clothing items for our Annual Clothing Drive and could use your help! We are looking for individuals to help collect items during morning drop-off from 7-8am Monday - Friday, November 8-12. We will also need help transporting the items to Savers in Cedar Park on Saturday 11/13 @ 1pm. Please click on the Sign-up Genius link below to let us know when you can help. Thank you!

    Barry Miller, principal, Parmer Lane ES

     

    Padres PLE,

    La próxima semana el PTO estará recolectando artículos de ropa para nuestra Campaña Anual de Ropa y podría usar su ayuda. Buscamos personas que ayuden a recoger los artículos durante la entrega de la mañana de 7 a 8 a. M. De lunes a viernes, del 8 al 12 de noviembre. También necesitaremos ayuda para transportar los artículos a Savers en Cedar Park el sábado 13 de noviembre a la 1:00 p. M. Haga clic en el enlace Sign-up Genius a continuación para informarnos cuándo puede ayudar. ¡Gracias!

    Barry Miller, director, Parmer Lane ES

    Clothing Drive Volunteers

     

    Comments (-1)
  • Help with morning drop-off of students

    Posted by Marcial Guajardo on 10/20/2021 8:00:00 AM

    PLE parents,

    Please keep these tips in mind when you use the drop-off driveway or park in a designated handicap space.

    • In the mornings, the driveway space past the second crosswalk is reserved for the school buses that arrive beginning at 7:05am.
    • Avoid using smartphones while in the driveway or parking lot to prevent distracted driving.
    • Pull as far forward as space allows or as requested by our crossing guards to minimize traffic back-ups onto Parmer Lane.
    • Make sure you have a clearly visible hanging tag or license plate if you wish to park in a designated handicap space.

    I greatly appreciate your assistance with following these recommendations in the interest of student safety and traffic efficiency.  By cooperating together we can avoid any car/car or car/pedestrian accidents.  Thank you.

    Barry Miller, principal, Parmer Lane ES

     

    Padres de PLE,

    Tenga en cuenta estos consejos cuando utilice el camino de entrada o se estacione en un espacio designado para discapacitados.

    • Por las mañanas, el espacio del camino de entrada que pasa por el segundo paso de peatones está reservado para los autobuses escolares que llegan a partir de las 7:05 am.
    • Evite el uso de teléfonos inteligentes mientras se encuentra en el camino de entrada o en el estacionamiento para evitar conducir distraído.
    • Diríjase hacia adelante tanto como lo permita el espacio o según lo soliciten nuestros guardias de cruce para minimizar los atascos de tráfico en Parmer Lane.
    • Asegúrese de tener una placa o placa colgante claramente visible si desea estacionar en un espacio designado para discapacitados.

    Agradezco enormemente su ayuda para seguir estas recomendaciones en interés de la seguridad de los estudiantes y la eficiencia del tráfico. Al cooperar juntos podemos evitar cualquier accidente de automóvil / automóvil o automóvil / peatón. Gracias.

    Barry Miller, director, Parmer Lane ES

    Comments (-1)
  • Learn About Destination Imagination

    Posted by Marcial Guajardo on 10/3/2021 8:00:00 AM

    PLE parents,

    For families seeking a new challenge with competitive, creative problem solving for their children we are forming teams for Destination Imagination (DI).  All students KG to 5th grade are eligible to participate.  Teams of students (2-7 members) choose a STEAM-based (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics) challenge in the Fall and present their solutions in the Spring at a local tournament.  DI is an affordable, accessible program designed to support your children’s passions, creativity, and intellect. It’s also a chance for you to get an exclusive peek into your kid’s daily life, see how they interact with their peers, and watch them learn and blossom.  Please click on the link below for more information.  Our DI Contact/Sponsor is Lauren Wright, one of our 5th grade teachers, and she is eager to work with any interested students.  You can email her at Lauren.Wright@pfisd.net.

    Link to DI information - Flyer.pdf 

     

    Padres de PLE,

    Para las familias que buscan un nuevo desafío con la resolución de problemas competitiva y creativa para sus hijos, estamos formando equipos para Destination Imagination (DI). Todos los estudiantes de KG a 5º grado son elegibles para participar. Los equipos de estudiantes (2-7 miembros) eligen un desafío basado en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes, matemáticas) en el otoño y presentan sus soluciones en la primavera en un torneo local. DI es un programa accesible y asequible diseñado para apoyar las pasiones, la creatividad y el intelecto de sus hijos. También es una oportunidad para que pueda echar un vistazo exclusivo a la vida diaria de sus hijos, ver cómo interactúan con sus compañeros y verlos aprender y florecer. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información. Nuestro contacto / patrocinador de DI es Lauren Wright, una de nuestras maestras de quinto grado, y está ansiosa por trabajar con cualquier estudiante interesado. Puede enviarle un correo electrónico a Lauren.Wright@pfisd.net.

    Enlace a información DI - Flyer.pdf

     

    Comments (-1)