• Information from Mr. Clayton for April 1st

    Posted by Philip Clayton on 4/1/2021

    April 1st, 2021

    Greetings Panther Pfamilies,

               It has been another exciting week of learning and growing here at PMS. We have been heavily involved in developing our campus improvement plan, master schedule, and creative ways we can celebrate our students next year. They deserve complete recognition for their hard work and I feel like I’ve let them down in that regard this year. We are striving to improve in all areas! There are quite a few important events, dates, and other points to be aware of as we enter this student/staff holiday. 

    Student Holidays - April 2nd and 5th: There is no school for students tomorrow (April 2nd) or Monday (April 5th) as these are student holidays. 

    STAAR TESTING: PfISD campuses are required to participate in the State of Texas Assessment of Academic Readiness, or STAAR in April and May this school year. PMS will assign students to test on dates within the window.

    Students who participate in remote instruction will be contacted by campus administrators to arrange times for students to be on campus to participate. Students who are not able to be on campus will participate in remote asynchronous instruction on test dates. 

    As we approach the spring 2021 STAAR testing season, we are encouraging ALL students (both VIRTUAL and IN PERSON) to participate in order to gain a data specific understanding of where our students stand academically.

    Being that all IN PERSON students will automatically be scheduled to participate in STAAR, this survey is for VIRTUAL students ONLY.

     -----> STAAR Sign Up Survey- VIRTUAL STUDENTS ONLY

     Please note the following:

    • All IN PERSON students will be scheduled to participate in assigned STAAR administrations
    • All VIRTUAL students will be REQUIRED to "sign-up" in order to participate in assigned STAAR administrations by completing this survey no later than Friday, 4/9/2021
    • All students participating will take the online version/mode of the STAAR (some exceptions may apply)
    • All students participating will utilize their district issued Chromebook for STAAR participation (If your student has not been issued a Chromebook, please call 512-594-2000 to arrange for one to be issued.)
    • All COVID safety protocols will remain in place as to ensure the safety of all (masks, physical distancing, temperature scans, etc.)

     The STAAR administration dates will be:

    • 6th-8th Grades - STAAR Alternate II (week of April 5th-April 30th)
    • 6th Grade  -Math and Reading  (week of May 17th)
    • 7th Grade - Writing  (week of April 27th)
    • 7th Grade - Math and Reading (week of May 17th)
    • 8th Grade - Science, History (starts Week of May 12th)
    • 8th Grade - Reading, Math & Algebra I EOC (week of  May 17th)

    More specific information will be shared with all as we proceed. Please call 512-594-2000 should there be any questions or concerns.

    National Junior Honor Society Recognition: 18 amazing students were recognized in a drive-up celebration this past Friday for their acceptance into NJHS!! Thank you to the staff, parents and students for making this day so special! The students recognized were:

    • Cayden Dang
    • Isabella Ebaro 
    • Matthew Gomez
    • Isaac Hanson
    • Rachel Humphrey Grace Irby
    • Lorelei Lemieux
    • Xitali Leon
    • Rebecca Marichal 
    • Nicolas Martinez 
    • Vince Pham 
    • Travis Scharf 
    • Brooklyn Slocum
    • Braxton Smith
    • Cadell Tan
    • Reiley Valdez
    • Cali Young
    • Nicholas Albright
    • Lillian Cullis

    Band District Honors: A few weeks ago band students submitted a virtual audition to compete with other students in the district to earn a spot in the PfISD District Band.  They prepared two music selections in addition to scales and have worked hard on this music since November. I am proud to announce the following students that have earned PfISD District Band Recognition.  They will be rewarded with a yard sign and t-shirt!  

    The students earning this honor are:

    • Paul Gonzales, tenor saxophone
    • Tiffany Jiang, oboe
    • Amy Martinez-figueroa, flute
    • Oliver Tays, oboe
    • Olaf Rich, flute
    • Asa Pool, bassoon
    • Landon Shaw, Bari Saxophone
    • Elayne Lipson, flute
    • Santiago Gamez, percussion
    • Larissa Shaw, percussion
    • Izabella Figueroa, percussion
    • Benicio Varela, trumpet
    • Marshall Prout, French horn
    • Penelope George, French horn
    • Camilla Eskaf, trumpet
    • Stella Baker, trumpet
    • Lillian Cullis, French horn
    • Gabriel Lasseter, French horn
    • Isabella Evaro, Trumpet

    PTO Update! Are you interested in joining our new PTO? We will have our first meeting on April 15th at 6:30 pm. We would love to have as many parents as possible join us. There is no fee for membership. Please contact Dianna.Gutierrez@pfisd.net if you are planning to attend. The zoom link is below:

     

    Join Zoom Meeting

    https://pfisd-net.zoom.us/j/89311059297

    Meeting ID: 893 1105 9297

    Passcode: PantherPTO

    Credit By Exam Registration: Deadline April 15th

    The end of the year CBE (Credit By Exam) testing window is May 3,2021  – May 28,2021. The registration deadline is April 15,2021. If you are interested in testing, please contact your Grade Level Counselor (maria.baughman@pfisd.net)  for a registration form. The grade levels for this testing window is K – 12th grade.  The district is no longer offering at-home CBE testing (Proctorio).  If students want to take a CBE through our district offerings, students must come to campus to test at the time designated by the campus in the windows set by the district.  Students should review the Study Guides provided by UT in the link below prior to signing up for testing.  This review can help students and parents determine if there is a need for acceleration.  They can also consult with their classroom teacher(s) for additional feedback on whether acceleration is needed. 

    8th Grade Parents: Big Decisions Course

    The Big Decisions course for 8th grade will begin in May. The information letter and the opt-out form are linked below. Please use this link to the video of the Big Decisions Parent Information Meetings held in December to access additional details about the course and answers to parent questions.

     If you do not want your student to take this course and choose to opt-out, please submit an opt-out form (below) as soon as possible. The Google form will email a copy of the opt-out letter to you and to your student’s teacher.

     Grade 8 Big Decisions parent information letter:

    EnglishSpanishVietnamese

    Opt-out form for Grade 8 Big Decisions program:

    Big Decisions Opt-Out Google Form

     

    Philip Clayton

    Principal (512-594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    Saludos Pfamilias Panther,

               Ha sido otra semana emocionante de aprendizaje y crecimiento aquí en PMS. Hemos estado muy involucrados en el desarrollo de nuestro plan de mejora del campus, horario máster y formas creativas en las que podemos celebrar a nuestros estudiantes el próximo año. Merecen un reconocimiento completo por su arduo trabajo y siento que los he defraudado en ese sentido este año. ¡Nos esforzamos por mejorar en todas las áreas! Hay muchos elementos importantes en este correo electrónico, incluidas las fechas, así que lea detenidamente cada área que pertenece a su (s) hijo (s).

    Reconocimiento de la Sociedad Nacional de Honor Juvenil: ¡18 estudiantes increíbles fueron reconocidos en una celebración en automóvil el viernes pasado por su aceptación en NJHS! ¡Gracias al personal, los padres y los estudiantes por hacer que este día sea tan especial! Los ganadores reconocidos fueron: Cayden Dang, Isabella Ivaro, Matthew Gomez, Isaac Henson, Rachel Humphrey, Grace Irby, Lorelei Lemieux, Xitali Leon, Rebecca Marichal, Nicolas Martinez, Vince Pham, Travis Scharf, Brooklyn Slocum, Braxton Smith, Cadell Tan, Reiley Valdez, Cali Young, Nicholas Albright, Lillian Cullis

    Honores del Distrito de Banda: Hace unas semanas, los estudiantes de banda presentaron una audición virtual para competir con otros estudiantes en el distrito para ganar un lugar en la Banda del Distrito de PfISD. Prepararon dos selecciones de música además de escalas y han trabajado duro en esta música desde noviembre. Me enorgullece anunciar a los siguientes estudiantes que han obtenido el reconocimiento de banda del distrito de PfISD. ¡Serán recompensados en sus hogares ​​con un letrero y una camiseta!

    Los ganadores son:

    • Paul Gonzales, saxofón tenor
    • Tiffany Jiang, oboe
    • Amy Martinez-figueroa, flauta
    • Oliver Tays, oboe
    • Olaf Rich, flauta
    • Asa Pool, fagot
    • Landon Shaw, saxofón de Bari
    • Elayne Lipson, flauta
    • Santiago Gamez, percusión
    • Larissa Shaw, percusión
    • Izabella Figueroa, percusión
    • Benicio Varela, trompeta
    • Marshall Prout, corno francés
    • Penelope George, trompa
    • Camilla Eskaf, trompeta
    • Stella Baker, trompeta
    • Lillian Cullis, trompa
    • Gabriel Lasseter, corno francés
    • Isabella Evaro, Trompeta

    ¡Actualización de PTO! ¿Está interesado en unirse a nuestro nuevo PTO? Tendremos nuestra primera reunión el 15 de abril a las 6:30 pm. Nos encantaría tener la mayor cantidad posible de padres que se unieran a nosotros. No hay tarifa para la membresía. Comuníquese con Dianna.Gutierrez@pfisd.net si planea asistir. El enlace de zoom está a continuación:

    Unirse a la reunión de Zoom

    https://pfisd-net.zoom.us/j/89311059297

    ID de la reunión: 893 1105 9297

    Código de acceso: PantherPTO

    EXÁMENES STAAR: Se requiere que los campus de PfISD participen en la Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas, o STAAR en abril y mayo de este año escolar. PMS asignará a los estudiantes para que prueben en las fechas dentro de la ventana.

    Los administradores del campus se pondrán en contacto con los estudiantes que participan en la instrucción remota para organizar los horarios para que los estudiantes estén en el campus para participar. Los estudiantes que no puedan estar en el campus participarán en instrucción asincrónica remota en las fechas de los exámenes.

    A medida que nos acercamos a la temporada de pruebas STAAR de primavera de 2021, estamos alentando a TODOS los estudiantes (tanto VIRTUALES como EN PERSONA) a participar para obtener una comprensión específica de los datos de dónde se encuentran nuestros estudiantes académicamente.

    Dado que todos los estudiantes EN PERSONA serán automáticamente programados para participar en STAAR, esta encuesta es SOLO para estudiantes VIRTUALES.

     -----> Encuesta de registro STAAR- SOLO ESTUDIANTES VIRTUALES

     Tenga en cuenta lo siguiente:

    • Se programará la participación de todos los estudiantes EN PERSONA en las administraciones STAAR asignadas
    • Se REQUIERE que todos los estudiantes VIRTUALES se registren para poder participar en las administraciones asignadas de STAAR completando esta encuesta a más tardar el viernes, 9 de abril, 2021.
    • Todos los estudiantes que participen tomarán la versión / modo en línea del STAAR (se pueden aplicar algunas excepciones)
    • Todos los estudiantes que participen utilizarán su Chromebook proveído por el distrito para participar en STAAR (si su estudiante no ha recibido una Chromebook, por favor llame al 512-594-2000 para coordinar la entrega de una).
    • Todos los protocolos de seguridad de COVID permanecerán vigentes para garantizar la seguridad de todos (máscaras, distanciamiento físico, escaneos de temperatura, etc.)

    Las fechas de administración de STAAR serán:

    • Grados 6 al 8 - STAAR Alternate II (semana del 5 al 30 de abril)
    • 6o  Grado - Matemáticas y Lectura (semana del 17 de mayo)
    • 7o grado - Escritura (semana del 27 de abril)
    • 7o grado - Matemáticas y lectura (semana del 17 de mayo)
    • 8o grado - Ciencias, Historia (comienza la semana del 12 de mayo)
    • 8o grado - EOC de lectura, matemáticas y álgebra I (semana del 17 de mayo)

    Se compartirá información más específica con todos a medida que avancemos.

    Llame al 512-594-2000 si tiene alguna pregunta o inquietud.

    Crédito por medio de examen: fecha límite el 15 de abril

    La ventana de prueba CBE (crédito por examen) de fin de año es del 3 de mayo de 2021 al 28 de mayo de 2021. La fecha límite de inscripción es el 15 de abril de 2121. Si está interesado en las pruebas, comuníquese con su consejero de nivel de grado (maria.baughman@pfisd.net) para obtener un formulario de inscripción. Los niveles de grado para esta ventana de exámenes son K - 12 grado. El distrito ya no ofrece pruebas CBE en el hogar (Proctorio). Si los estudiantes desean tomar un CBE a través de las ofertas de nuestro distrito, los estudiantes deben venir al campus para tomar el examen a la hora designada por el campus en las ventanas establecidas por el distrito. Los estudiantes deben revisar las Guías de estudio proporcionadas por UT en el enlace a continuación antes de inscribirse para las pruebas. Esta revisión puede ayudar a los estudiantes y padres a determinar si es necesario acelerar. También pueden consultar con los maestros de su aula para obtener comentarios adicionales sobre si es necesaria la aceleración.

    Padres de 8° grado: Curso de Grandes Decisiones

    El curso de Grandes Decisiones para el octavo grado comenzará en mayo. La carta de información y el formulario de exclusión voluntaria están vinculados a continuación. Utilice este enlace al video de las reuniones de información para padres de Big Decisions que se llevaron a cabo en diciembre para acceder a detalles adicionales sobre el curso y respuestas a las preguntas de los padres.

     Si no desea que su estudiante tome este curso y opta por no participar, envíe un formulario de exclusión voluntaria (a continuación) tan pronto como sea posible. El formulario de Google le enviará por correo electrónico una copia de la carta de exclusión voluntaria y al maestro de su estudiante.

    Carta de información para padres de Big Decisions de 8. ° grado:

    Inglés - español - vietnamita

    Formulario de exclusión voluntaria del programa Big Decisions de octavo grado:

    Formulario de Google para inhabilitar decisiones importantes

    Philip Clayton

    Principal (512-594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    Comments (-1)
  • Information about PTECH Academy

    Posted by Philip Clayton on 3/5/2021

    Good Afternoon Parents and Guardians,

    I hope you have had a great Panther week. Typically, when spring arrives we notice an increase in various behaviors at the middle school level. I am proud to report that this has not been the case thus far. I praised the 6th graders today as they departed from the cafeteria in a very orderly fashion, social distancing and wearing masks appropriately. It was the best I’ve seen all year and they typically do a really good job following our safety protocols. I was a very impressed and proud Principal today. They also received recognition over the PA system for those behaviors. For as long as I’ve been an educator, I will never underestimate the power of positive feedback and recognition for students. It is a powerful element when reinforcing behaviors.

    I know the STAAR test is right around the corner and there are many questions. I will be sending information after spring break regarding timelines, scheduling, and dates. We are in the process of planning a smooth transition for all of our kiddos. Stay tuned for more information. 

    The information below is an opportunity for our 8th grade students for next school year regarding the PTECH academy. Please take advantage of this great opportunity for your child if you are interested! I have also included information about our Regional Science Fair Winners!!

    PTECH program (Pathways through Early College High School): PfISD has partnered with Austin Community College to provide our students with a dual credit curriculum. It is a program designed for our rising 9th graders (current 8th graders) to begin high school and receive their Associates degree at a completely FREE cost to them in either Computer Programming with a C++ certification or Education with an Educational Aide I certification by the time they graduate from high school. 

    The Computer and Information Technology program (CIT Academy) is being housed at Connally High School and the Pfuture Teachers Academy is being housed at Weiss High School; however, it is open to any rising 9th grader, regardless of where they are districted to attend (students if accepted into the program will have to agree to transfer to Weiss for Pfuture Teachers Academy or Connally for CIT Academy). Transportation IS provided from the student’s home to their PTECH campus and back again. There are no prerequisites for students to apply. Any rising 9th grader in the district is able to be a PTECH student and the only requirement is that they fill out the application and be willing to transfer (transfers are automatically accepted for PTECH students) to the school that houses the PTECH program for which they are participating.

    Here is the link to apply below:

    https://docs.google.com/forms/d/1xnyfeMC6lEWtoofVT2-qWGOMOLsfjL-cRRcve0CKSZ8/edit

    There will also be a Parent Information Event on March 24th at 6 pm and the RSVP for that is located here:

    https://docs.google.com/forms/d/1Yadq-43kR2jFVCIb2BGr_ara-GKPtDqplBQLJjycAzs/prefill

    Please reach out to Jackie Yekpabo with any questions or trouble with the links at 594-0114 or jacqueline.yekpabo@pfisd.net.  

     

    Regional Science Fair: PMS students have been outstanding the last few years at the Science Fair and this year is no different! We had 11 students in grades 6-8 that placed in 1st through 5th place in many categories. Some of them even placed in multiple categories. The areas of study were Mathematics, Plant Sciences, Microbiology, Computer Science, and Watershed Protection. Congratulations on your hard work and this achievement! Winners were announced during lunches today. 

     

    So you all know, we are continuing to focus on passionate customer service here on campus and I’ve loved that some of you all are reaching out to me directly with needs regarding your child. Please keep it up if you need anything at all. My email and phone number are below. I hope each of you have a wonderful Panther weekend! 

     

    Philip Clayton

    Principal (512-594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

     

    Buenas tardes padres y tutores,

    Espero que hagan tenido una muy buena semana. Por lo general, cuando llega la primavera notamos un aumento en varios tipos de comportamiento a nivel de la escuela secundaria. Me enorgullece informarles que este no ha sido el caso hasta ahora. Alabé a los estudiantes de sexto grado hoy, cuando salieron de la cafetería de una manera muy ordenada, con distanciamiento social y usando máscaras de manera apropiada. Fue lo mejor que he visto en todo el año y, por lo general, hacen muy buen trabajo siguiendo nuestros protocolos de seguridad. Hoy fui un director muy impresionado y orgulloso. Recibieron reconocimiento sobre el sistema de megafonía por esos comportamientos. Mientras haya sido un educador, nunca subestime el poder del reconocimiento positivo para los estudiantes. Es un elemento poderoso cuando se trabaja con estudiantes.

    Sé que la prueba STAAR está muy cerca y hay muchas preguntas. Enviaré información después de las vacaciones de primavera con respecto a los plazos, la programación y las fechas. Estamos en el proceso de planificar una transición sin problemas para todos nuestros niños. Estén atentos para más información.

    La siguiente información es una oportunidad para nuestros estudiantes de 8º grado para el próximo año escolar con respecto a la academia PTECH. ¡Aproveche esta gran oportunidad para su hijo si está interesado! ¡También he incluido información sobre nuestros ganadores de la Feria Regional de Ciencias!

    Programa PTECH (Pathways through Early College High School): PfISD se ha asociado con Austin Community College para proporcionar a nuestros estudiantes un plan de estudios de doble crédito. Es un programa diseñado para que nuestros estudiantes de noveno grado en ascenso (estudiantes actuales de 8º grado) comiencen la escuela secundaria y reciban su título de Asociado a un costo completamente GRATIS para ellos, ya sea en Programación de Computadoras con una certificación de C ++ o Educación con una certificación de Ayudante Educativo Nivel I para cuando se gradúan de la escuela preparatoria.

    El programa de Informática y Tecnología de la Información (CIT Academy) se encuentra en Connally High School y la Pfuture Teachers Academy se encuentra en Weiss High School; sin embargo, está abierto a cualquier estudiante de noveno grado, independientemente del distrito al que asista (los estudiantes, si son aceptados en el programa, tendrán que aceptar transferirse a Weiss for Pfuture Teachers Academy o Connally para el CIT Academy). Se proporciona transporte desde el hogar del estudiante a su campus de PTECH y viceversa. No hay requisitos previos para que los estudiantes se postulen. Cualquier estudiante de noveno grado en el distrito puede ser un estudiante de PTECH y el único requisito es que complete la solicitud y esté dispuesto a transferirse (las transferencias se aceptan automáticamente para los estudiantes de PTECH) a la escuela que alberga el programa PTECH para el cual están participando.

    Aquí está el enlace para aplicar a continuación:

    https://docs.google.com/forms/d/1xnyfeMC6lEWtoofVT2-qWGOMOLsfjL-cRRcve0CKSZ8/edit

    También habrá un evento de información para padres el 24 de marzo a las 6 pm y el RSVP para eso se encuentra aquí:

    https://docs.google.com/forms/d/1Yadq-43kR2jFVCIb2BGr_ara-GKPtDqplBQLJjycAzs/prefill

    Comuníquese con Jackie Yekpabo con cualquier pregunta al 594-0114 o jacqueline.yekpabo@pfisd.net.

    ¡Espero que pasen un buen fin de semana!

     

    Philip Clayton

    Principal (512-594-2011)  gmvhjkiop0-[=\\\\\\

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    Comments (-1)
  • Method of Instruction Information

    Posted by Philip Clayton on 3/2/2021

    Good Afternoon Parents! 

               It’s hard to believe we have entered the month of March. This school year has seemed to fly by and slow down at times. While it has been an unusual school year, I know our processes at Pflugerville Middle School continue to improve and that is the message I have made efforts to convey to faculty, staff and students. If we can persevere through challenges and aim to keep improving, we are on the right track. 

     We are entering the 4th 9 weeks grading period after Spring Break. Due to some calendar changes this year, March 12th is now a student holiday and marks the beginning of Spring Break for students. Faculty and staff will be on campus on the 12th to continue planning instruction for students. Information below relates to changing your child’s Mode of Instruction officially for the 4th nine weeks and a mandatory cheerleading zoom today for those interested in joining the cheer squad.

     Cheerleading Zoom Meeting Today at 6 p.m.

     Zoom link: https://pfisd-net.zoom.us/j/86105023416

    Passcode:  Cheer22

    4th Nine Weeks Mode of Instruction Change: While it must be a challenging time for families to make decisions about either virtual or in-person learning for their child, the next few days will mark an opportunity to change the mode of instruction for the 4th 9 weeks period. The google form below will allow you to change the Mode of Instruction to either virtual or in-person learning, ONLY if you need to make a change. If you are not making any changes to the learning setting for your child, there is no need to access the form.  

     We are leaving this form open until March 10th at 12:00 p.m. for all families to make any appropriate changes for their child’s mode of instruction, which will begin officially on March 22nd (first day of the 4th 9 weeks). 

     https://docs.google.com/forms/d/1WaaDZzsHvAHMV_KVgxTwQmT7yF1UY5RcIIj2CeItQKA/edit?usp=sharing 

     If you have any questions and you would like to call or email me prior to making a decision, I will respond promptly to help guide you to make the best decision for you, your child, and your family. I can be reached at philip.clayton@pfisd.net or (512) 594-2011.

     I hope everyone has a tremendous Panther Tuesday! 

     

    ¡Buenas tardes padres de familia!

     Es difícil creer que hayamos entrado en el mes de marzo. Este año escolar ha parecido pasar volando y en veces muy despacio. Si bien ha sido un año escolar anormal, sé que nuestros procesos en Pflugerville Middle School continúan mejorando y ese es el mensaje que he esforzado por transmitir a la facultad, el personal y los estudiantes. Vamos a perseverar a través de los desafíos y aspirar a seguir mejorando, estamos en el camino correcto.

     Estaremos entrando en el cuarto período de calificaciones de 9 semanas después de las vacaciones de primavera. Debido a algunos cambios en el calendario este año, el 12 de marzo es ahora un feriado estudiantil y marca el comienzo de las vacaciones de primavera para los estudiantes. La facultad y el personal estarán en el campus el día 12 para continuar planificando la instrucción para los estudiantes. La información a continuación se relaciona con el cambio oficial del modo de instrucción de su hijo/a durante las últimas nueve semanas y también un zoom obligatorio para aquellos interesados ​​en unirse al equipo de porristas.

     Reunión de porristas Zoom hoy a las 6 p.m. 

    Enlace de zoom: https://pfisd-net.zoom.us/j/86105023416

    Código de acceso: Cheer22

     Cambio en el modo de instrucción del cuarto período de nueve semanas: 

    Se que puede ser un momento desafiante para las familias que tomen decisiones sobre el aprendizaje virtual o en persona para los estudiantes, los próximos días marcarán una oportunidad para cambiar el modo de instrucción para el cuarto período de nueve semanas. El formulario de Google a continuación le permitirá cambiar el modo de instrucción a aprendizaje virtual o en persona, SOLO si necesita hacer un cambio. Si no tiene que hacer ningún cambio en el entorno de aprendizaje de su hijo, no es necesario que acceda al formulario.

     Este formulario estará abierto hasta el 10 de marzo a las 12:00 p.m. para que todas las familias realicen los cambios necesarios en el modo de instrucción de sus hijo/a, que comenzará oficialmente el 22 de marzo (primer día del cuarto periodo de las últimas 9 semanas). 

    https://docs.google.com/forms/d/1WaaDZzsHvAHMV_KVgxTwQmT7yF1UY5RcIIj2CeItQKA/edit?usp=sharing 

    Si tiene alguna pregunta y desea llamarme o enviarme un correo electrónico antes de tomar una decisión, responderé de inmediato para guiarlo a tomar la mejor decisión para usted, su hijo y su familia. Pueden comunicarse conmigo a mi correo  philip.clayton@pfisd.net o (512) 594-2011.

    ¡Espero que todos tengan un maravilloso martes.

    Philip Clayton

    Principal (512-594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    Comments (-1)
  • Important Information from Mr. Clayton for Feb. 24th

    Posted by Philip Clayton on 2/24/2021

    Hello Panther Pfamilies,

            Below is some important information about Panther Cheer! There will be a zoom session for students and parents that are interested in trying out for next year’s Panther Cheer Team. Below is a quick video and flyer for more information. 

     Free Book Distribution:  Also, this afternoon, district librarians and staff will be in our community giving away free books to our students at the Chisholm Point Community, 900 Broken Feather Trail, outside of the club house. This offer is for both virtual and in-person learners so please feel free to have your child(ren) stop by and select some books!

    We hope to see you there! Have a great Panther Day!

    Hola familias Panther, 

    ¡A continuación, encontrará información importante sobre Panther Cheer (equipo de animadoras)! Habrá una sesión de zoom para estudiantes y padres que estén interesados en probar para el equipo Panther Cheer del próximo año. A continuación, se muestra un vídeo rápido y un folleto para obtener más información. 

    Distribución Gratuita de Libros: Además, esta tarde, los bibliotecarios del distrito y el personal estarán en nuestra comunidad regalando libros gratis a nuestros estudiantes en la comunidad de Chisholm Point, 900 Broken Feather Trail, afuera de la casa club. Esta oferta es tanto para estudiantes virtuales como en persona, así que no dude en hacer que su (s) hijo (s) pasen y seleccionen algunos libros.

    ¡Esperamos verle allí! ¡Tenga un gran día!

    Philip Clayton

    Principal (512-594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

    Comments (-1)
  • Information from Mr. Clayton for Feb. 23rd

    Posted by Philip Clayton on 2/23/2021

    Good Afternoon Panther Community, 

        I know it’s been a challenging few days for all of us, but we are excited that we are getting somewhat back to normal here on campus. I have directed our staff to assess and focus on the social/emotional needs of students today and to slowly integrate classroom content starting tomorrow. The social and emotional state of our students is always important and now it is even more important than ever with our current circumstances. Below are some important items for you all to know.  

    Regular School Schedule Resumes Tomorrow: In-person learners will be back on campus tomorrow and our regular Synchronous and Asynchronous schedule will resume for all students. Students should check Canvas for any specific instructions from their teachers regarding classes and assignments. 

    Social/Emotional Survey: All students have a survey in Canvas we would like for them to complete regarding social/emotional learning. The survey will help us identify the needs of our students so we can support them; the great thing about this survey is the data functions as their voice - so we are responding to what they are saying in addition to what we are observing. 

    Here are links to help them complete the survey:

    Homework Hotline: This will resume next Tuesday evening, March 2nd, for any students who are interested in getting some extra help with assignments, test corrections and homework. All students have information about the Homework Hotline and links posted in their student Canvas accounts. Remember that Tuesday is for Math and Science assistance and Thursday is for Language Arts and Social Studies assistance. 

    Additional Resources: If you still need resources to recover from recent events, which many of us do, they are below:

    FEMA Assistance: https://www.disasterassistance.gov/

    Water Resources Available:

    https://www.kxan.com/news/local/austin/free-water-available-at-10-austin-sites-on-sunday-for-residents-who-cant-purchase-or-boil-water/

    Thank you for your continued support of OUR campus!! It has been a pleasure getting to know more and more of our parents this school year. Have a great Panther evening! 

    Regards,

    Philip Clayton

    Principal (512-594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

     

    Campus website 

    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

     

    Comments (-1)
  • Important Community Resources: 2/22

    Posted by David Wiechmann on 2/22/2021
    Good Afternoon Panther Community,
    I know so many of you are in the recovery phase of this disaster. With that in mind, I wanted to share this information and some additional resources with everyone. FEMA Assistance for Texans is now accessible. If you are in need of additional assistance, you can use the link I have included in this email to sign up. Even if you simply lost power in your home, you may be eligible for assistance. 
     
    Please feel free to share this information with anyone in need. It takes about 10 minutes to complete the application. I hope this can bring a little relief. Here is the link below along with some water resources for our community
     
     
    Water Resources Available:
     
    Have a great Panther day and stay Panther strong!
     
    Sincerely,
    Philip Clayton
    Principal (512-594-2011)
    Pflugerville Middle School
     
    Campus website 
    “Panther Pride”
    #leapintogreatness
     
     
    Buenas tardes Comunidad Pantera,
     
    Espero que muchos de ustedes hayan perseverado en los aspectos más desafiantes de la tormenta de la semana pasada. Quería compartir esta información con todos ustedes. La Asistencia de FEMA para Tejanos ahora está disponible. Si necesita ayuda adicional, puede utilizar el enlace que he incluido en este correo electrónico para registrarse. Incluso si simplemente perdió el servicio eléctrico en su hogar, puede ser elegible para recibir asistencia. 
     
    No dude en compartir esta información con cualquier persona que la necesite. Se tarda unos 10 minutos en completar la solicitud. Espero que esto pueda traer un poco de alivio. A continuación está el enlace con algunos recursos de agua para nuestra comunidad.
     
     
    Recursos adicionales:
     
    ¡Que tengan un gran día y manténgase fuerte Panteras!
     
    Philip Clayton
    Director (512-594-2011)
    Pflugerville Middle School
    philip.clayton@pfisd.net
     
    "Orgullo Pantera"
    #leapintogreatness
    Comments (-1)
  • Important Reminders from Mr. Clayton

    Posted by Philip Clayton on 2/11/2021

    Greetings Panther Parents and Community,

            We are canceling all after-school events (including tutorials) as well as our homework hotline, due to the weather we are all currently experiencing. Our goal is for our students and staff to get home as quickly and safely as possible after school is dismissed today. 

    Important Reminders: There is no school tomorrow as it is a student holiday, but students are expected back on Monday, February 15th. This coming Monday is President’s Day, and it was changed to a school day after the weather we experienced a few weeks ago. More inclement weather is expected next week, so please stay tuned for updates from the district if school is delayed or canceled. 

    Choir Kudos: Congratulations to our 33 Choir students who were awarded with All-Region distinctions!! This is an amazing feat for our students and we are very proud of their accomplishments. Thank you to Laura Martin and Nicholas Bennett, our awesome Choir teachers, for guiding these students to success this school year. 

    Philip Clayton
    Principal (512-594-2011)
    Pflugerville Middle School
    Campus website 
    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

     

    Saludos a los padres y la comunidad de Panther,

         Estamos cancelando todos los eventos después de la escuela (incluidas las tutorías), así como nuestra línea directa de tareas, debido al clima que nos esta afectando a todos.  Nuestra meta es que nuestros estudiantes y el personal lleguen a casa lo más rápido y seguro posible después de que termine la escuela hoy.

    Recordatorios importantes: No hay clases mañana ya que es un feriado estudiantil, pero se espera que los estudiantes regresen el lunes 15 de febrero. El próximo lunes es el Día de Presidentes, y se cambió a un día escolar debido al clima de hace unas semanas. Se esperan más inclemencias del tiempo la próxima semana, así que estén atentos a las actualizaciones del distrito si la escuela se retrasa o cancela.

    Felicitaciones al coro: ¡Felicitaciones a nuestros 33 estudiantes del coro que fueron premiados con distinciones de todas las regiones! Esta es una hazaña increíble para nuestros estudiantes y estamos muy orgullosos de sus logros. Gracias a Laura Martin y Nicholas Bennett, nuestros increíbles maestros del coro, por guiar a estos estudiantes hacia el éxito este año escolar.

    Philip Clayton
    Principal (512-594-2011)
    Pflugerville Middle School
    Campus website 
    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

    Comments (-1)
  • Week of February 1st

    Posted by Philip Clayton on 2/5/2021

    Happy Friday Parents and Panther Community! 

    I hope everyone is ready to have a restful weekend. Although February is typically a more stressful time for educators traditionally, I can’t say enough great things about our teachers and staff! In my first year here, I have seen staff and students conquer great challenges. The fact that I get to witness such positive behaviors with students each day, warms my heart and tells me we are getting it right and putting students first. 

    That being said, we all made a stronger effort (me included) to remind students of our safety protocols this week as another preventative measure against the pandemic we are all facing. Students have responded beautifully and have been praised over and over again during announcements, lunchtime and in the hallway. 

    Here are a few important things to know regarding your child and information on PfMS!

    A Note From Our Counseling Team:

    6th and 7th Grade Parents: All students should have a link in Canvas to view the course selection sheets for next school year. The due date for submission is Feb 11th. Extra course sheets are in the front office if there has been any issue with the link or a paper copy is needed.The presentations are going to be posted on our PfMS website on Monday. 

    • Counselors and teachers presented to 6th and 7th grade students this week and students were able to hear about so many great things involved with each elective choice. The students were attentive and just phenomenal during the presentations. 

    8th Grade Parents: Pflugerville High School student zooms are happening Feb 16th and 17th through their US History classes. 8th graders will get to look at and discuss class/schedule options for next year. Parent participation is not required for this zoom session with your child’s future PHS counselor. 

    TEA School Report Card and Performance Indicator Information:  The attached school report card has information for all parents to view regarding our Campus Improvement Plan, TEA Accountability Review, 2019 Designation Distinction Report, School and Federal Report Card. 

    PMS Performance Indicators and Information

    Homework Hotline Reminder: Parents, we are entering our 3rd week of offering this service to students and it has been a wonderful experience for the students who have attended. We would love more students to attend and have begun posting assignments to Canvas of the below zoom links.  If you see your child struggling at all with assignments in any core content, have them jump on the zoom link below. We have fabulous teachers and tutors ready to assist! 

    • Tuesday nights - Math/Science (5:30 pm to 7:30 pm) 
      • Starts next Tuesday, January 26th
      • Zoom Link: https://pfisd-net.zoom.us/j/84337498538
      • Meeting ID: 843 3749 8538
      • Passcode: Tutoring
    • Thursday Nights - Science/Social Studies (5:30-7:30 pm) 
      • Starts on Thursday, January 28th 
      • Zoom Link:https://pfisd-net.zoom.us/j/84141931899
      • Meeting ID: 841 4193 1899
      • Passcode: Tutoring

    If you have any questions about any of this information or anything at all, please email me (philip.clayton@pfisd.net).

    Philip Clayton

    Principal (512594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

     

    ¡Feliz Viernes, Padres y Comunidad Panther!

    Espero que todos estén listos para tener un fin de semana de descanso. Aunque febrero suele ser una época más estresante para los educadores tradicionalmente, no hay suficientes palabras buenas sobre nuestros maestros y personal. En mi primer año aquí, he visto los maestros, el personal y los estudiantes estresados ​​a niveles muy altos. El hecho de poder presenciar comportamientos tan positivos con los estudiantes todos los días, me alegra el corazón y me dice que lo estamos haciendo bien y que estamos poniendo a los estudiantes primero.

    Dicho esto, todos hicimos un mayor esfuerzo (incluido yo) para recordar a los estudiantes nuestros protocolos de seguridad esta semana como otra medida preventiva contra la pandemia que todos enfrentamos. Los estudiantes han respondido maravillosamente y han sido elogiados una y otra vez durante los anuncios, la hora del almuerzo y en el pasillo.

    ¡Aquí hay algunas cosas importantes que debe saber sobre su hijo y la información sobre PfMS!

    Una nota de nuestro equipo de consejería:

    Padres de 6º y 7º grado: Todos los estudiantes deben tener un enlace en Canvas para ver los formularios de selección de cursos para el próximo año escolar. La fecha límite para la presentación es el 11 de febrero. Hay formularios adicionales en la oficina principal si ha habido algún problema con el enlace o si se necesita una copia impresa. Las presentaciones se publicarán en nuestro sitio web de PfMS el lunes.

    v  Los consejeros y maestros presentaron esta semana a los estudiantes de sexto y séptimo grado y los estudiantes pudieron escuchar acerca de tantas cosas maravillosas involucradas con cada elección electiva. Los estudiantes estuvieron atentos y simplemente fenomenales durante las presentaciones.

    Padres de 8º grado: Los zooms de los estudiantes de la escuela secundaria de Pflugerville se llevarán a cabo el 16 y 17 de febrero a través de sus clases de historia de los EE. UU. Los estudiantes de octavo grado podrán ver y discutir las opciones de clases / horarios para el próximo año. No se requiere la participación de los padres para esta sesión de zoom con el futuro consejero de PHS de su hijo.

    Boleta de calificaciones e indicador de rendimiento TEA: La boleta de calificaciones de la escuela adjunta tiene información para que todos los padres la vean con respecto a nuestro Plan de mejora del campus, Revisión de responsabilidad de TEA, Informe de distinción de designación 2019, Boleta de calificaciones federal y escolar.

    Indicadores e información de desempeño del PMS

    Recordatorio de la línea directa de tareas (Homework Hotline): Padres, estamos entrando en nuestra tercera semana de ofrecer este servicio a los estudiantes y ha sido una experiencia maravillosa para los estudiantes que asistieron. Nos encantaría que asistieran más estudiantes y hemos comenzado a publicar asignaciones en Canvas de los siguientes enlaces de zoom. Si ve que su hijo tiene algún problema con las tareas de cualquier contenido básico, pídales que accedan al enlace de zoom a continuación. ¡Tenemos maestros y tutores fabulosos listos para ayudar!

    •  Martes por la noche - Matemáticas / Ciencias (5:30 pm a 7:30 pm)

    o   Comienza el próximo martes 26 de enero

    o   Enlace de zoom: https://pfisd-net.zoom.us/j/84337498538

    o   ID de reunión: 843 3749 8538

    o   Código de acceso (contraseña): tutoría

    • Jueves por la noche - Ciencias / Estudios sociales (5: 30-7: 30 pm)

    o   Comienza el jueves 28 de enero

    o   Enlace de zoom: https: //pfisd-net.zoom.us/j/84141931899

    o   ID de la reunión: 841 4193 1899

    o   Código de acceso (contraseña): tutoría

    Si tiene alguna pregunta sobre esta información o cualquier cosa, envíeme un correo electrónico (philip.clayton@pfisd.net).

     

    Philip Clayton

    Principal (512594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

    Comments (-1)
  • Homework Hotline Information

    Posted by Philip Clayton on 1/20/2021

    ​​​​​​​Hello Again Panther Pfamilies,

    Below is some information on a new tutorial system we have put in place and some information on the mental health and wellness summit. We hope everyone considers taking advantage of these opportunities.

    Homework Hotline: 

    Does your child need some additional help with homework? Maybe test corrections? The Homework Hotline is here to help! We have 2 teachers for 2 evenings each week, available to assist students in the areas of math/science on Tuesday night and Social Studies/English Language Arts on Thursday nights. Our number of high school tutors is growing and they will be available to tutor as well. 

    Free Mental Health and Wellness Summit:

    On Saturday, February 6th, Yes2Best will be available virtually. This free mental health and wellness summit brings together youth and young adults ages 14 to 24 to discuss the challenges they may face and offers resources to support them. Workshop topics include suicide prevention, substance use, mentorship, internet safety, self-esteem, and PTSD. This year’s keynote is Billy Dorsey, a Grammy-winning songwriter who overcame depression and homelessness to reach his dreams. Learn more and register at Yes2BestATX.org.

    Parent meeting:

    We are set for our next parent meeting! The topic is social-emotional learning and will offer Spanish Language translation for both sessions!

    Date/time:  January 27; 12-1pm and 6-7pm.

    Click on the link below for more information:

    https://docs.google.com/document/d/1SpNDCpnugWevDI6mpTxfFGhPFNPd76K-rkIhEwcB-TM/edit

    I hope you have a great rest of your week and please reach out if you need anything! 

    Philip Clayton

    Principal (512 594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

     

    Hola de nuevo Panther Pfamilies,

    A continuación, se muestra información sobre un nuevo sistema de tutoría que hemos implementado y algo de información sobre la cumbre de salud mental y bienestar. Esperamos que todos consideren aprovechar estas oportunidades.

    Línea directa de tareas:

    ¿Necesita su hijo ayuda adicional con la tarea? ¿Quizás probar las correcciones? ¡La línea directa de tareas está aquí para ayudar! Tenemos 2 maestros por 2 tardes cada semana, disponibles para ayudar a los estudiantes en las áreas de matemáticas / ciencia los martes por la noche y estudios sociales / artes del lenguaje inglés los jueves por la noche. Nuestro número de tutores de secundaria está creciendo y ellos también estarán disponibles para ser tutores.

    •    Martes por la noche - Matemáticas / Ciencias (5:30 pm a 7:30 pm)

    o   Comienza el próximo martes 26 de enero

    o   Enlace de zoom: https://pfisd-net.zoom.us/j/84337498538

    o   Meeting ID: 843 3749 8538

    o   Contraseña: Tutoring

    •   Jueves por la noche - Ciencias / Estudios sociales (5: 30-7: 30 pm)

    o   Comienza el jueves 28 de enero

    o   Enlace de zoom: https://pfisd-net.zoom.us/j/84141931899

    o   Meeting ID: 841 4193 1899

    o   Contraseña: Tutoring

    Concilio gratuita de salud mental y bienestar:

     El sábado 6 de febrero, Yes2Best estará disponible virtualmente. Este concilio gratuito de salud y bienestar mental reúne a jóvenes y adultos jóvenes de 14 a 24 años para discutir los desafíos que pueden enfrentar y ofrece recursos para apoyarlos. Los temas del taller incluyen prevención del suicidio, uso de sustancias, tutoría, seguridad en Internet, autoestima y trastorno de estrés postraumático. El discurso principal de este año es Billy Dorsey, un compositor ganador de un Grammy que superó la depresión y la falta de vivienda para alcanzar sus sueños. Obtenga más información y regístrese en Yes2BestATX.org.

    Reunión de padres: ¡Estamos listos para nuestra próxima reunión de padres! ¡El tema es el aprendizaje socioemocional y ofrecerá traducción al español para ambas sesiones!

    Fecha / hora: 27 de enero; 12-1pm y 6-7pm.

    Haga clic en el enlace de abajo para más información:

    https://docs.google.com/document/d/1SpNDCpnugWevDI6mpTxfFGhPFNPd76K-rkIhEwcB-TM/edit

    Espero que tenga un excelente descanso de la semana y comuníquese con nosotros si necesita algo.

    Philip Clayton

    Principal (512 594-2011)

    Pflugerville Middle School

    philip.clayton@pfisd.net

    Campus website 

    “Panther Pride”

    #leapintogreatness

    Comments (-1)
  • PSAT Testing Information

    Posted by Philip Clayton on 1/19/2021

    Panther Pfamilies! The PSAT (Preliminary SAT) test will be offered to ALL IN-PERSON 8th GRADE STUDENTS and to ANY VIRTUAL STUDENT whose guardian has signed them up for this IN-PERSON TESTING OPPORTUNITY on Tuesday, January 26, 2021. The test will be FREE, proctored, and start promptly at 8:20. 

    For more information in English, click here.

     

    19 de enero 2021
     
    ¡Saludos Padres Panteras! 
    Esta es una actualización rápida del PSAT de octavo grado. Si su hijo es un aprendiz virtual y quiere tomar el PSAT, tendrá que ser en persona y en Pflugerville Middle School el 26 de enero. A continuación, se muestra la información que debe conocer sobre la evaluación y el formulario de Google para que los aprendices virtuales se registren. El plazo de inscripción finalizará a las 4 pm del viernes.
    Presentación para los estudiantes: Presentación Estudiantil PMS PSAT 2021
    Regístrese para la PSAT en persona: Registro virtual de PSAT de 8o grado
    • Asegure que su hijo esté en el plantel el día 26 a las 8 am
    • Marque en el formulario sobre transporte y recogida de su hijo
    Información de la prueba: ¿Que se espera en esta prueba?
    La prueba dura aproximadamente 2 horas y 25 minutos y aquí está el desglose:
    1. La sección 1 dura 55 minutos: lectura
    2. La sección 2 dura 30 minutos: redacción y lenguaje.
    3. La sección 3 es de 20 minutos - Matemáticas (sin calculadora)
    4. La sección 4 es de 40 minutos - Matemáticas (con calculadora)
    Información adicional a conocer:
    • Esta evaluación es gratuita
    • Esto será supervisado en el sitio
    • Cualquier alumno de octavo grado puede asistir
    • Participarán todos los estudiantes de octavo grado en persona
     
    Espero que todos hayan tenido un fin de semana maravilloso y muchas gracias por sus llamadas y correos electrónicos. Comuníquese con nosotros si necesita algo a philip.clayton@pfisd.net.
     
    Philip Clayton
    Principal (512 594-2011)
    Pflugerville Middle School
    “Panther Pride”
    #leapintogreatness
    Comments (-1)