Dear Parents,

Linked below is the May edition of the Caldwell Connection. When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

Queridos padres,
A continuación se encuentra el enlace de la edición de mayo de Caldwell Connection. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

Caldwell Connection - May 2022

Respectfully, 

Mrs. Dossey 

Hello Caldwell Families,

We have a lot of exciting things happening this month! Be sure to read below for information on Fannie Mae Day, Our Attendance Kona Ice Parties, and our 3rd Nine-Weeks POPS Rally.

We are 8 short weeks away from the end of the year, but still have a lot of learning to do. Please make sure your student is here every day so they are prepared for the next grade level.

Sincerely,
Ms. Dossey, Principal
Caldwell Elementary

Caldwell Connection: 4/5

Hola familias de Caldwell,

¡Tenemos muchas cosas emocionantes sucediendo este mes! Asegúrese de leer a continuación para obtener información sobre el Día de Fannie Mae, nuestras fiestas de Kona Ice de asistencia y nuestro 3er rally POPS de nueve semanas.

Estamos a 8 semanas del final del año, pero todavía tenemos mucho que aprender. Asegúrese de que su estudiante esté aquí todos los días para que esté preparado para el próximo nivel de grado.

Atentamente,
Sra. Dossey, Directora
Escuela Primaria Caldwell

 

Hello Caldwell Families,

Spring is in the air! I am thankful for the nice weather and the promise that a new season is coming. It is difficult to believe that we only have 6 instructional days until Spring Break and the end of the 3rd Grading Period. When we return on March 21st, we will begin the last 9-weeks of this school year.

Please continue to stay diligent with your student's attendance. We want your child here each and every day unless they are sick. Missing school can make a big impact on a student's academic and social success.

I hope each of your families has a wonderful and memorable Spring Break.

Sincerely,
Ms. Dossey, Principal
Caldwell Elementary

Caldwell Connection 3/2

Hola familias de Caldwell,

La primavera está en el aire! Estoy agradecido por el buen clima y la promesa de que se acerca una nueva temporada. Es difícil creer que solo tenemos 6 días de instrucción hasta las vacaciones de primavera y el final del tercer período de calificaciones. Cuando regresemos el 21 de marzo, comenzaremos las últimas 9 semanas de este año escolar.

Por favor continúe siendo diligente con la asistencia de su estudiante. Queremos que su hijo esté aquí todos los días a menos que esté enfermo. Faltar a la escuela puede tener un gran impacto en el éxito académico y social de un estudiante.

Espero que cada una de sus familias tenga unas vacaciones de primavera maravillosas y memorables.

Atentamente,
Sra. Dossey, Directora
Escuela Primaria Caldwell

Conexión de Caldwell 3/2

Hello Caldwell Families,

An interesting fact about me is that I don't have a favorite season, month, or holiday. I am always ready and excited when the next new season/month rolls around and there is something new to celebrate or enjoy. As we enter February, I think of LOVE and all the things in my life that I truly love. I can say that this year I feel blessed to add Caldwell Elementary to that list. I LOVE our school! It is filled with great people doing great things everyday. I am excited about all that this month has to offer.

There is some very important information included in this newsletter. Be sure to read about our Kindness Week and upcoming Spring Pictures. Also, our CWES Federal Report Card is available. Read below for additional details.

Sincerely,
Mrs. Dossey

Caldwell Connection: 2/1

Hola familias de Caldwell,

Un hecho interesante sobre mí es que no tengo una estación, mes o día festivo favorito. Siempre estoy lista y emocionada cuando llega la próxima temporada/mes y hay algo nuevo para celebrar o disfrutar. Al entrar en febrero, pienso en el AMOR y en todas las cosas de mi vida que realmente amo. Puedo decir que este año me siento bendecido de agregar Escuela Primaria Caldwell a esa lista. ¡AMO nuestra escuela! Está lleno de grandes personas que hacen grandes cosas todos los días. Estoy entusiasmado con todo lo que este mes tiene para ofrecer.

Hay información muy importante incluida en este boletín. Asegúrese de leer sobre nuestra Semana de la Amabilidad y las próximas Fotos de Primavera. Además, nuestra boleta de calificaciones federal de CWES está disponible. Lea a continuación para obtener detalles adicionales.

Atentamente,
Señora Dossey

Conexión de Caldwell: 2/1

 

 

 

Happy New Year Caldwell Families!

I hope that your family had a restful Winter Break and had time to enjoy the important people in your life.

We have "hit the ground running" in the new semester. Teachers are teaching and kids are learning. Please remember the importance of your student being at school every day unless they are sick. Missing a day of instruction can have a big impact. We have important learning opportunities planned each day and we want everyone here as much as possible.

I am excited for all the things that 2022 will hold for Caldwell Elementary! I know many wonderful things will happen. With that being said, we are still facing many challenges due to COVID. We appreciate your support and encouragement. Teachers are working hard each and every day to ensure that all students are growing. Please keep a close eye on campus and district communication. As we have learned over the past two years, things can change quickly and it is important to stay up-to-date.

Please reach out if you have any questions or needs.

Sincerely,
Mrs. Dossey
Caldwell Elementary Principal

Caldwell Connection: 1/11

¡Feliz año nuevo familias de Caldwell!

Espero que su familia haya tenido unas vacaciones de invierno tranquilas y haya tenido tiempo para disfrutar de las personas importantes en su vida.

Hemos "empezado a trabajar" en el nuevo semestre. Los maestros están enseñando y los niños están aprendiendo. Recuerde la importancia de que su estudiante esté en la escuela todos los días a menos que esté enfermo. Perder un día de instrucción puede tener un gran impacto. Tenemos importantes oportunidades de aprendizaje planeadas cada día y queremos que todos estén aquí tanto como sea posible.

¡Estoy emocionado por todas las cosas que le deparará el 2022 a la Primaria Caldwell! Sé que sucederán muchas cosas maravillosas. Dicho esto, todavía enfrentamos muchos desafíos debido a COVID. Agradecemos su apoyo y aliento. Los maestros están trabajando arduamente todos los días para garantizar que todos los estudiantes crezcan. Esté atento a la comunicación entre el campus y el distrito. Como hemos aprendido en los últimos dos años, las cosas pueden cambiar rápidamente y es importante mantenerse actualizado.

Comuníquese si tiene alguna pregunta o necesidad.

Atentamente,
señora dossey

Conxión Caldwell: 1/11

Hello White Tiger Families,

I hope each of your families had a wonderful and restful Thanksgiving break! Although I enjoyed spending time with my family and having some lazy days, I am so happy to be back in the school building with your children. They are full of joy and make me smile daily.

We have just a few weeks until we leave for Winter break and end our first semester. As I reflect on my first semester as a White Tiger, I am filled with pride and excitement. I am proud of all of our students, teachers, and staff members who work hard every day and I am excited to continue to learn and grow together.

Please read the information below for important information including a COVID vaccine clinic at CWES and the date for the upcoming holiday parties.

As always, please don't hesitate to reach out to us if there is anything you need or if we can support your family with anything. I hope that your holiday season is filled with family, friends, and precious memories.

Sincerely,
Mrs. Dossey, Principal
Caldwell Elementary

Caldwell Connection: 12/1

---

Hola familias de White Tiger,

¡Espero que cada una de sus familias haya tenido un maravilloso y reparador receso de Acción de Gracias! Aunque disfruté pasar tiempo con mi familia y tener algunos días de descanso, estoy muy feliz de estar de regreso en el edificio de la escuela con sus hijos. Están llenos de alegría y me hacen sonreír a diario.

Tenemos solo unas pocas semanas hasta que nos vayamos para las vacaciones de invierno y terminemos nuestro primer semestre. Al reflexionar sobre mi primer semestre como Tigre Blanco, me siento lleno de orgullo y emoción. Estoy orgulloso de todos nuestros estudiantes, maestros y miembros del personal que trabajan duro todos los días y estoy emocionado de continuar aprendiendo y creciendo juntos.

Lea la información a continuación para obtener información importante, incluida una clínica de vacunación COVID en CWES y la fecha de las próximas fiestas navideñas.

Como siempre, no dude en comunicarse con nosotros si necesita algo o si podemos ayudar a su familia con algo. Espero que su temporada navideña esté llena de familiares, amigos y recuerdos preciosos.

Atentamente,
Sra. Dossey, Directora
Escuela Primaria Caldwell

Conexión Caldwell: 12/1

 

Dear Parents,

This is a Special Edition of the Caldwell Connection with important updates and reminders. When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

Queridos padres,
Esta es una edición especial de Caldwell Connection. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

Caldwell Connection - November Special Edition 

Respectfully,
Mrs. Dossey 

Hello White Tiger Families,

We have successfully made it through the month of October. Now that it is November, we only have 6 weeks left of the first semester. Although the year is moving fast, we still have lots of learning to do! Please continue to make attendance a priority and ensure your student is here each and every day unless they are sick.

Each year we are required to issue a School Compact. The purpose of this document is to be an agreement between students, school staff, and parents. It outlines the responsibilities we all have in ensuring students are successful at school. It is important that we have input on this document. Please click here to review a draft of our 2021-2022 CWES School compact. If you have any input on revisions, please complete this form. Input will be taken through Friday of this week. The final document will be emailed next week. Thank you for taking the time to support our school and work with us as a team.

Please let us know if there is anything you need. Also, don't forget to send a quick shoutout to a teacher or staff member who is doing a great job! The Shout Out button is always located at the bottom of each Caldwell Connection. It only takes a few moments to let someone know that you appreciate them.

Caldwell Connection: 11/2

Sincerely,
Mrs. Dossey, Principal
Caldwell Elementary

-----

Hola familias de White Tiger,

Lo hemos logrado con éxito durante el mes de octubre. Ahora que es noviembre, solo nos quedan 6 semanas del primer semestre. Aunque el año avanza rápido, ¡todavía tenemos mucho que aprender! Continúe haciendo de la asistencia una prioridad y asegúrese de que su estudiante esté aquí todos los días a menos que esté enfermo.

Cada año estamos obligados a emitir un Pacto Escolar. El propósito de este documento es ser un acuerdo entre los estudiantes, el personal escolar y los padres. Describe las responsabilidades que todos tenemos para garantizar que los estudiantes tengan éxito en la escuela. Es importante que tengamos aportaciones sobre este documento. Haga clic aquí para revisar un borrador de nuestro pacto escolar CWES 2021-2022 . Si tiene alguna opinión sobre las revisiones, complete este formulario . Los comentarios se tomarán hasta el viernes de esta semana. El documento final se enviará por correo electrónico la próxima semana. Gracias por tomarse el tiempo para apoyar a nuestra escuela y trabajar con nosotros como equipo.

Háganos saber si hay algo que necesite. Además, ¡no olvide enviar un saludo rápido a un maestro o miembro del personal que esté haciendo un gran trabajo! El botón Shout Out siempre se encuentra en la parte inferior de cada conexión Caldwell. Solo toma unos minutos hacerle saber a alguien que lo aprecias.

Conexión de Caldwell: 11/2 

Atentamente,
Sra. Dossey, Directora
Ecuela Primaria Caldwell

 

Hello Caldwell Parents,

There were a couple of important dates left off of the Caldwell Connection that was sent last week. Please read below for some additional information and a link to the updated October Calendar.

Picture Day: School pictures will be taken on Thursday, October 21st. 

POPS Rally: Caldwell is beginning a new tradition this year. We will be holding a "Power of Positive Students" or POPS Rally after each grading period for our 2nd-5th grade students. The POPS Rally is a time for us to celebrate students who received All As, All As and Bs, and Perfect Attendance in the previous 9-weeks. At our second POPS Rally we will also celebrate students who are growing by awarding them with the B.U.G. (Bringing Up Grades) Award. In addition, we will also honor our students who have been selected as Students of the Month for exhibiting the character trait of the month. This year we will hold all POPS Rallies virtually via Zoom. Parents are welcome to join using the Zoom information below. 

2nd-5th Grades will participate in the POPS Rallies. 

1st Nine-Weeks POPS Rally will be on Friday, October 22, 2021

2nd and 3rd Grade 8:00-8:30
4th and 5th Grade 8:45-9:15

POPS Rallies will be held via Zoom.
Meeting ID: 894 5238 5070
PASSCODE: CWESPOPS

UPDATED OCTOBER CALENDAR 

Sincerely, 

Mrs. Dossey 

 

Hello White Tiger Families!

October is a busy month at Caldwell Elementary! Please make sure you read about all the things we have going on so that you can stay connected and involved.

Thank you to all of the families who participated in our Big Kahuna Fundraiser! We aren't sure exactly what our profit is yet, but total sales were over $30,000! Once we know how much we will get to keep, we will begin to make plans on how we will spend the money. We will keep you updated!

Be sure to ask your students about Paw Prints and how many their class has earned. We use Paw Prints at school to reinforce being Safe, Respectful, and Responsible. When a class earns 100 Paw Prints they get a special shout-out on morning announcements and receive a reward. Our classes have been hard at work!

Thank you for all of your support. CWES believes that if we work together, anything is possible and ALL kids can succeed. Please let us know if there is anything that your student needs.

Sincerely,
Mrs. Dossey

A continuación se encuentra el enlace de la edición de octubre de Caldwell Connection. Una vez que haga clic en el enlace a continuación, encontrara el boletín en inglés. Si va al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" el boletín se traduzcera en uno de 20 idiomas diferentes que usted eliga. 

Caldwell Connection 10/6