Weekly Communication from Mr. Clayton (in English and Spanish)

Posted by Valerie Burleigh on 12/3/2020

Greetings Panther Pfamilies,

         I hope everyone had a great break! It’s hard to believe we are almost halfway through this school year. A few things that are very important to know moving forward are listed below, as we make our final push of the first semester. Thank you for your patience and understanding during these challenging times. I need to hear from parents, so please call or email me with any questions, celebrations, suggestions, or concerns. 

 

Changing your child’s mode of instruction: if you want your child to move from virtual to in-person learning on campus in January, please complete this survey by clicking on the link below: 

Survey Link for Change in Method of Instruction (3rd Nine Weeks

 

You may also contact our registrar, Laceidra Moten at 594-2037, or by email laceidra.moten@pfisd.net if you would have any issues with sending your information through this link.  The last day to declare a change is on December 9th by 11:59 pm. I will be sending reminders periodically up until December 9th. If your child is learning virtually and will remain virtual, no action is required from you. 

 

The next opportunity to change the mode of instruction for your child will be in March.

 

First Day Packets: We still have some families that have not turned in first-day student informational packets. You can drop off completed packets in the front office here on campus. Incoming 6th graders must provide proof of residency to our registrar. Also, if you have a change of address, phone, or email address, please let us know as well so we can update your information in Skyward!

 

Schedule Changes: After receiving parent, student and teacher feedback, we have placed a hold on schedule changes. We will continue to make some changes to schedules beginning in January and any other absolute necessary changes needed over the next two weeks. Remember, the primary cause of any changes made after the break is to adapt instruction that is the best fit for our students.

 

Future Parent-Trainings Survey: We know that remote learning can be hugely challenging for both students and parents. We'll be offering monthly virtual training sessions to share resources, strategies, and ideas for how you can support your child.

 

Please fill out the survey below so we can know which topics you're most interested in learning more about. Thank you!

 

Here’s the link to the survey.

 

Here is the link to prior Parent Training sessions. The document is in both English and Spanish.

Canvas Parent Training:

All teachers will transition to our Canvas platform in January. Below are some links to parent training sessions on December 9th. Please contact Samantha Vasquez at 594-2021 or samantha.vasquez@pfisd.net with questions about the trainings and links below.

 

Click here for more information.

Meeting Date

ZOOM Links

Password

December 9, 12-1 pm

https://pfisd-net.zoom.us/j/89228670564

Password: Parent

December 9, 6-7 pm

https://pfisd-net.zoom.us/j/88395148400

Password: Parent

 

WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU at THE MEETINGS!

 

Seedling Mentors: This year we are again offering students the chance to participate in the Seedling Mentor Program which matches trained adult volunteers with students who have a parent or guardian either deported or incarcerated. Mentors are well-trained community volunteers who provide support to students by meeting once a week at school, or through virtual communication. All communication between mentors and their students as well as any sensitive information will be treated as confidential. If you have any questions, please contact Madeline Cardone, School Social Worker, at 512-594-2022 or email madeline.cardone@pfisd.net.

 

Yearbooks are available for purchase: The price of yearbooks has been extended through December. You can own a piece of our school’s history for $30! The price will go up in January. If you have any questions, please contact Kyle Ryan, Yearbook Coordinator, at kyle.ryan@pfisd.net. Click here to purchase a yearbook.

As always, if you have any questions or concerns, please contact me by phone at 512-594-2011 or email philip.clayton@pfisd.net.

 

Philip Clayton

Principal (512 594-2011)

Pflugerville Middle School

Campus website 

“Panther Pride”


Saludos Pfamilias Pantera

        ¡Espero que todos disfrutaron de las vacaciones! Es increíble que ya estamos a mitad del año escolar. Encontrará algunas cosas importantes de saber con miras al futuro al terminar el primer semestre. Gracias por su paciencia y su comprensión en esta época dura y exigente. Queremos oír de ustedes, los padres. Por favor llamenme o envienme un correo electrónico, ya que lo han hecho, con cualquier pregunta, sugerencia o inquietud.

 

Cambiando el Método de Instrucción de su estudiante:  Si desea cambiar el estudiante de Virtual a En persona al plantel en Enero, comuniquense con nuestra secretaria de admisiones Lceidra Moten al número 512-594-2037, o por correo electrónico a laceidra.moten@pfisd.net

 

El último día para poder cambiarlos será el 9 de diciembre. Estaré mandando recordatorios con frecuencia hasta el 9 de diciembre. La próxima oportunidad para cambiar el método será hasta Marzo. También puede responder a este Link de formulario indicando el método que desea para su hijo/a.  

 

Paquete de documentos del Primer dia escolar : Aún tenemos familias que no han entregado los documentos de información estudiantil del primer día. Puede venir a dejarlos  aquí en la escuela, en la oficina de enfrente. Estudiantes entrantes de 6o tendrán que demostrar comprobantes de domicilio a nuestra secretaria de admisiones. Y si hubo cambio de dirección, teléfono, o correo electrónico, avísenos y déjenos saber para actualizarlo en Skyward! 

 

Cambios de horarios: Después de recibir comentarios de los padres, hemos suspendido los cambios de horario. Continuaremos realizando algunos cambios en los horarios a partir de enero. Recuerde, la causa principal de cualquier cambio es para adaptar la instrucción que sea mejor para nuestros estudiantes.

 

Futura encuesta para padres: Sabemos que el aprendizaje remoto puede ser un gran desafío, tanto para los estudiantes como para los padres. El distrito está aquí para ayudarles. Ofreceremos sesiones de entrenamiento virtuales mensuales para compartir recursos, estrategias e ideas sobre cómo puede apoyar a su hijo.  Por favor, tómese unos minutos para completar la siguiente encuesta para saber qué temas les interesa más a ustedes, los padres. 

Link a la encuesta. 

Haga clic en este link para ver sesiones previas. 

 

Entrenamiento de Canvas para padres: Todas las clases y todos los maestros se trasladarán a la plataforma Canvas a partir del 6 de enero.  Los links a estas sesiones del 9 de diciembre se encuentran abajo. Comunique sus preguntas a Samantha Vasquez a 512-594-2021, o por correo electrónico samantha.vasquez@pfisd.net

Haga clic aquí para más información

 

Fecha de Reunión

Link de ZOOM

Contraseña

Diciembre 9, 12-1 pm

https://pfisd-net.zoom.us/j/89228670564

Password: Parent

Diciembre 9, 6-7 pm

https://pfisd-net.zoom.us/j/88395148400

Password: Parent

Gracias.

 

¡Esperamos verlos en la junta! 

 

Mentores Seedling: Este año nuevamente estamos ofreciendo a los estudiantes la oportunidad de participar en el Programa de Mentores de Semillas que empareja a adultos voluntarios capacitados con estudiantes que tienen un padre o tutor deportado o encarcelado. Los mentores son voluntarios comunitarios proveyendo apoyo a los estudiantes reuniéndose una vez por semana en la escuela o por medio virtual. Toda la comunicación entre los mentores y sus estudiantes, así como cualquier información sensible, será tratada como confidencial. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Madeline Cardone, trabajadora social escolar, al 512-594-2022 o envíe un correo electrónico a madeline.cardone@pfisd.net

 

Compra de Anuarios: El precio de los anuarios se ha extendido hasta diciembre. ¡Puede poseer una parte de la historia de nuestra escuela por $30! El precio subirá en enero. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Kyle Ryan, Coordinador del Anuario, o a kyle.ryan@pfisd.net. Si desea comprar el anuario haga clic aquí.

 

Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese conmigo por teléfono al 512-594-2011 o por email a philip.clayton@pfisd.net. 

Philip Clayton                                                                 

Principal (512 594-2011)                                               

Pflugerville Middle School   

Campus website

“Panther Pride”